Traduzione del testo della canzone Really - Fastbacks

Really (originale)

You’ll always say how well you’re doing
And I don’t really want to know
You’ll let me in on where the action is
But I don’t ever want to go
Really.
..
I already heard it all without you
Know enough about you, that I do!
Really
Really
Really
How many times can you say the same thing twice
So that I never understand
What it might have been the first time around
That I would want to hear again

Really (traduzione)

Dirai sempre quanto stai andando bene
E non voglio davvero saperlo
Mi spiegherai dove si trova l'azione
Ma non voglio mai andare
Veramente.
..
Ho già sentito tutto senza di te
So abbastanza su di te, che lo so!
Veramente
Veramente
Veramente
Quante volte puoi dire la stessa cosa due volte
In modo da non capire mai
Quella che potrebbe essere stata la prima volta
Che vorrei sentire di nuovo