Traduzione del testo della canzone Save Room For Me - Fastbacks

Save Room For Me (originale)

I think of what I could be doing
And let my future go to ruin, I know…
Sometimes when i see you cry I don’t know
Anything that I can try tpo help you out of the hole
Asking all the questions that you know the answers to
All the time we’re sitting here you question if they’re true
When there’s nothing left for you to do to keep from feeling sick inside
And there’s nowhere left for you to go that makes you want to stay alive
In your dreams you’ll be where you’re never alone
(If you want to be where you’re never alone)
I’m inspiring, if you get there alone
Save room for me!
Beat your head against the wall in your room all the time
Body wrecked, you legs are sore
It’s been a long, hard downhill climb
They’ve tried to pull your lease on life
What more can they do?
Dreams about the only thing they can’t take away from you!

Save Room For Me (traduzione)

Penso a cosa potrei fare
E lascia che il mio futuro vada in rovina, lo so...
A volte quando ti vedo piangere non lo so
Tutto ciò che posso provare per aiutarti a uscire dal buco
Fare tutte le domande di cui conosci le risposte
Per tutto il tempo che stiamo seduti qui ti chiedi se sono vere
Quando non hai più niente da fare per evitare di sentirti male dentro
E non c'è più nessun posto dove andare che ti faccia venire voglia di rimanere in vita
Nei tuoi sogni sarai dove non sei mai solo
(Se vuoi essere dove non sei mai solo)
Sono fonte di ispirazione, se ci arrivi da solo
Risparmia spazio per me!
Sbatti la testa contro il muro nella tua stanza tutto il tempo
Corpo distrutto, le gambe sono doloranti
È stata una lunga e dura discesa in discesa
Hanno cercato di tirarti un contratto d'affitto sulla vita
Cosa possono fare di più?
Sogna l'unica cosa che non possono portarti via!