Traduzione del testo della canzone Says Who? - Fastbacks

Says Who? (originale)

You will pay me this, and I’ll do that
Notice I said, «You will,» I did not ask
You will give me, I won’t say thanks
Take it all away, and that is that
Says who?
(Says who?)
You don’t tell me what to do
Says who?
I won’t, and I don’t have to
You will show up here at nine tonight
Won’t have another chance to get it right
Screw it up again, pal, don’t come back
If it’s a mistake, then we’ll just laugh
Says who?
(Says who?)
You don’t tell me what to do
Says who?
I won’t, and I don’t have to
Don’t ask us to help you out today
It’s too much trouble, what can I say?
You keep on doing what we tell you to
We just keep on telling you what to do
Says who?
(Says who?)
You don’t tell me what to do
Says who?
I won’t, and I don’t have to

(traduzione)

Mi pagherai questo e io lo farò
Nota che ho detto: "Lo farai", non l'ho chiesto
Mi darai, non ti dirò grazie
Porta via tutto, e basta
Dice chi?
(Dice chi?)
Non mi dici cosa fare
Dice chi?
Non lo farò e non devo
Ti presenterai qui alle nove stasera
Non avrò un'altra possibilità di farlo bene
Fallo di nuovo, amico, non tornare
Se è un errore, allora rideremo e basta
Dice chi?
(Dice chi?)
Non mi dici cosa fare
Dice chi?
Non lo farò e non devo
Non chiederci di aiutarti oggi
È troppo disturbo, cosa posso dire?
Continui a fare ciò che ti diciamo
Continuiamo a dirti cosa fare
Dice chi?
(Dice chi?)
Non mi dici cosa fare
Dice chi?
Non lo farò e non devo