Traduzione del testo della canzone See and Say - Fastbacks

See and Say (originale)

Remember when they told you what to see?
They told you where to stay and where not to be!
When you see something wrong
To keep your eyes closed
When you’re not supposed to see
Not to look if you weren’t asked to be shown
Always know what to see and say
You’re not supposed to act that way
Do the same thing everyday
Remember what to see and say!
Remember when they told you what to say?
They told you how to speak when you talk to them!
When you see something wrong to keep your mouth shut
When I’m the one who’s talking to you
Not to say it if you weren’t asked to speak
Always know what you see and say

See and Say (traduzione)

Ricordi quando ti hanno detto cosa vedere?
Ti hanno detto dove stare e dove non essere!
Quando vedi qualcosa che non va
Per tenere gli occhi chiusi
Quando non dovresti vedere
Non guardare se non ti è stato chiesto di essere mostrato
Sai sempre cosa vedere e dire
Non dovresti comportarti in quel modo
Fai la stessa cosa ogni giorno
Ricorda cosa vedere e dire!
Ricordi quando ti hanno detto cosa dire?
Ti hanno detto come parlare quando parli con loro!
Quando vedi qualcosa che non va, tieni la bocca chiusa
Quando sono io quello che ti parla
Non dirlo se non ti è stato chiesto di parlare
Sai sempre cosa vedi e dici