Traduzione del testo della canzone Weather: Perfectly Clear - Fastbacks

Weather: Perfectly Clear (originale)

It took off into space from this terrible place
Won’t be 'round for a year
The instructions, they said, had been numbered instead:
'WEATHER: PERFECTLY CLEAR'
'Plot: uninspired'
Bored, I got tired
I won’t pretend that I stayed 'till the end
Now they won’t return my call
They won’t speak to me at all now
They won’t return my call
It was Sunday again at a quarter to ten
He’d stepped out for a beer
While walking home in the rain all alone
Weather perfectly clear

Weather: Perfectly Clear (traduzione)

È decollato nello spazio da questo posto terribile
Non sarà 'tondo per un anno
Le istruzioni, dissero, erano state invece numerate:
'METEO: PERFETTAMENTE CHIARO'
'Trama: banale'
Annoiato, mi sono stanco
Non fingerò di essere rimasto fino alla fine
Ora non risponderanno alla mia chiamata
Non mi parleranno affatto adesso
Non risponderanno alla mia chiamata
Era di nuovo domenica alle dieci meno un quarto
Era uscito per una birra
Mentre cammini a casa sotto la pioggia tutto solo
Tempo perfettamente sereno