Traduzione del testo della canzone Reality - Fat Pat

Reality (originale)

Yeah, It’s going down
Feel me, Southside representing
Reality, Show Love
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
One thing for sure, gotta get my smoke on
Pop trunk, dome light
Crawling down on chrome
Been in tragic society for twenty-six year
See my ghetto peers locked
Mama shed so many tears
Highway to hell, will it ever end for a brother
System got us killing each other
We supposed to love one another
The game got our minds in a headlock
But in reality we working for a jail block
Will it ever stop?
I mean the game
Revolving doors, escalator, when it pours it rain
And there’s no limit to life
So you gotta keep teaching
Practice what you preaching
Young minds that you reaching
To be above the rest is quest that you strive for
What you gotta realize
Material shit ain’t nothing to die for
But I lie for my niggas that’s gonna lie for me
And ride down on our so-called enemy
Ain’t no kin to me
But I intend to see
Brighter days where I’m headed
Everything copacetic
Big Benz super-leaded
As I smash
Fat Pat on the place
That’s the way it gotta be
Tryna see a different level of the game fo sho
Ain’t to old to learn
So I gotta listen, you know
What I’m saying, try to fear me
Cause I’m singing the blues
Every morning waking up
See myself on the news
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
Hot mind blown
Drifting off into space
Wondering will be a day when there is no hate
But it’s too late because the system is corrupt
Young kids growing up with their minds fucked up
Stuck up in the ghetto with no place to go
Tryna provide for the family but it’s slow
And shit be a trip
Will we ever prevail?
Tryna keep the family fit
Ain’t taking us to jail
Living hell on Earth, that’s what it is
But it goes back to when our parents were kids
We’re just a new seed or a different breed
Born into the future at a high rate of speed
Shall I proceed?
Jealousy and envy and greed
All them haters need is a push
And they’ll be hiding in a bush
Tryna take what you got
That mean another brother shot
Devastating schemes and plots
My people mean a lot
No doubt we got cars but we gotta bombard
Pray to the Lord
Keep our head straight above the sword
Time repeats itself so you gotta put it down
Roll over, roll blunts and put the past behind
And try to maintain and capitalize on the game
And get your paper for your name and represent this thang
You know I’m sayin'
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
We gotta hold on
We gotta hold on
We gotta hold on

(traduzione)

Sì, sta andando giù
Sentimi, Southside in rappresentanza
Realtà, mostra amore
Le cose sono pazze in questa vita
Devo farmi fumare
Sta diventando difficile
Le cose sono pazze in questa vita
Devo farmi fumare
Sta diventando difficile tenere in attesa
Una cosa è certa, devo farmi fumare
Baule pop, plafoniera
Scansione su Chrome
Sono stato nella società tragica per ventisei anni
Guarda i miei coetanei del ghetto bloccati
La mamma ha versato così tante lacrime
Autostrada per l'inferno, finirà mai per un fratello
Il sistema ci ha uccisi a vicenda
Dovevamo amarci l'un l'altro
Il gioco ha portato le nostre menti in un blocco
Ma in realtà stiamo lavorando per un blocco di prigione
Si fermerà mai?
Intendo il gioco
Porte girevoli, scale mobili, quando piove
E non c'è limite alla vita
Quindi devi continuare a insegnare
Metti in pratica ciò che predichi
Giovani menti che stai raggiungendo
Essere al di sopra del resto è la ricerca per cui ti sforzi
Cosa devi capire
La merda materiale non è niente per cui morire
Ma mento per i miei negri che mentiranno per me
E cavalca il nostro cosiddetto nemico
Non sono parenti con me
Ma ho intenzione di vedere
Giorni più luminosi in cui sono diretto
Tutto copacetico
Big Benz super leader
Mentre distruggo
Fat Pat sul posto
È così che deve essere
Sto cercando di vedere un livello diverso del gioco fo sho
Non è troppo vecchio per imparare
Quindi devo ascoltare, lo sai
Quello che sto dicendo, prova a temermi
Perché sto cantando il blues
Ogni mattina al risveglio
Mi vedo al telegiornale
Le cose sono pazze in questa vita
Devo farmi fumare
Sta diventando difficile
Le cose sono pazze in questa vita
Devo farmi fumare
Sta diventando difficile tenere in attesa
Mente bollente
Alla deriva nello spazio
Chiedersi sarà un giorno in cui non ci sarà odio
Ma è troppo tardi perché il sistema è corrotto
Ragazzini che crescono con le loro menti incasinate
Bloccato nel ghetto senza un posto dove andare
Tryna provvedere alla famiglia ma è lento
E merda sia un viaggio
Riusciremo mai a prevalere?
Cercando di mantenere la famiglia in forma
Non ci sta portando in galera
Vivere l'inferno sulla Terra, ecco cos'è
Ma risale a quando i nostri genitori erano bambini
Siamo solo un nuovo seme o una razza diversa
Nato nel futuro a un alto tasso di velocità
Devo procedere?
Gelosia, invidia e avidità
Tutto ciò di cui gli odiatori hanno bisogno è una spinta
E si nasconderanno in un cespuglio
Sto provando a prendere quello che hai
Ciò significa che un altro fratello ha sparato
Schemi e trame devastanti
La mia gente significa molto
Senza dubbio abbiamo le macchine ma dobbiamo bombardare
Prega il Signore
Tieni la testa dritta sopra la spada
Il tempo si ripete, quindi devi metterlo giù
Rotolare, rotolare blunts e mettere il passato alle spalle
E cerca di mantenere e capitalizzare il gioco
E prendi il tuo foglio per il tuo nome e rappresenta questo ringraziamento
sai che sto dicendo
Le cose sono pazze in questa vita
Devo farmi fumare
Sta diventando difficile
Le cose sono pazze in questa vita
Devo farmi fumare
Sta diventando difficile tenere in attesa
Dobbiamo tenere duro
Dobbiamo tenere duro
Dobbiamo tenere duro