Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mauvaise foi nocturne , di - Fatal Bazooka. Data di rilascio: 27.05.2007
Lingua della canzone: francese
Mauvaise foi nocturne(originale) |
| — Ouais, c’est qui là? |
| — Fatal, c’est Vitoo ouvre moi… |
| — Ça va Vitoo? |
| T’as l’air bizarre, qu’est-ce qu’il y a? |
| Bien? |
| T’as vu? |
| — Non, ça va pas non |
| — Ben dis-moi, vas-y, qu’est-ce qu’il y a? |
| Fais pas ta pute… |
| Fatal, assieds-toi faut que j’te parle… |
| J’ai passé ma soirée à boire |
| Fatal, j’la sens pas, je sais pas, elle doute de moi… |
| Mais Vitoo arrête, tu sais ta meuf t’aime, ta meuf m’a dit: |
| «Tu sais avec Vitoo la confiance règne, et c’est mon p’tit chou à la crème» |
| Faut pas que tu paniques j’te jure, ta meuf est cool, ta meuf est bonne, Vitoo |
| T’en niques des tonnes, elle s’doute de rien, elle est trop conne ! |
| Non mais qu’est-c't'en sais toi? |
| Ça fait deux mois qu’elle me fait trop peur… |
| Ah bon ?! |
| Qu’elle check mes messages tous les quarts d’heure |
| Change ton code PIN ! |
| Elle a infiltré mon répondeur… |
| Ma meuf est devenue une autre femme, ouais ! |
| Mais t’es sûr de toi? |
| T’en as la preuve par 3? |
| Elle devient zarbi |
| Toutes les nuits, elle me fait suivre par son frère Denis |
| Qui a même prévu de me casser la gueule mardi |
| Ça d’vient l’angoisse, un vrai cauchemar |
| J’ai tellement peur d’elle, le soir je dors à l’hôtel ! |
| Elle est à coté de la plaque, tu kiffes de ken des autres nanas toi |
| Tous les trucs bizarres, les plans à 3, et les pétasses quoi ! |
| Tout tes bobards pour tes 5 à 7 pénards… |
| T’as un python dans slibard Vitoo, t’es un bon queutard ! |
| Je t’aime, moi |
| Eh bah voilà, dis-lui ça ! |
| Excuse-moi |
| Voila, ça c’est bien ça ! |
| C’est arrivé qu'16 fois |
| Ouais, eh non, ça lui dit pas, hein… |
| Mais j’sais pas si j’assume de n’coucher qu’avec elle ! |
| Okay, t’prends pas la tête |
| Donne-moi les clés, ce soir on fait la fête |
| Putain j’y crois pas, donne-moi une claque |
| Comme elle t’a rayé ta BM, elle t’a crevé ta BM |
| Elle a même chié sur la banquette d’la BM |
| Alors que putain, c’est la mienne !! |
| Excuse-moi… |
| Eh mais pourquoi elle a pété ma caisse? |
| J’osais pas… |
| T’osais pas lui dire quoi? |
| Qu’elle était à toi |
| Ouais, enfin à moi, j’l’avais empruntée, t’as vu ! |
| J’voulais pas assumer d’la sortir en 4L ! |
| Viens on y va |
| Mais pourquoi? |
| Ben, parce qu’elle va me la rembourser, là c’est abusé ! |
| Là j’sais pas |
| Faut que tu lui parle gros ! |
| J’ai la gerbe, là |
| Et bah ouvre la boîte à gants alors ! |
| J’aurais pas du tenter les fruits d’mer dans l’cocktail ! |
| — Vas-y tape ! |
| Non… tape j’te dis ! |
| — Ouais 12 secondes, j’arrive… |
| — Allez vas-y ! |
| — Mais qu’est-c't'as fait là? |
| Pourquoi toute cette violence, moi j’t’ai rien fait moi? |
| (Ouais dis-lui !) |
| J’te jure, cette fille j’sais pas c’qu’elle foutait chez moi ! |
| (Hein ?) |
| En tous cas, j’y étais pas (Dis pas ça !) |
| Ou bien c'était pas moi parce que moi j’sortais ma chienne ! |
| (Oh la la !) |
| — Ta chienne elle est morte y’a 3 ans, vas-y dégage… |
| — Alors là non, parce qu’en fait elle s’en est sortie, parce que… |
| Mais ferme ta gueule, mon gars ! |
| Et toi Mère Thérésa, s’te-plaît calme-toi ! |
| T’es tendue comme un string, ah pète un coup quoi ! |
| La BM c’est à moi ! |
| En plus tu l’savais pas, mais j’l’avais prise à ma mère… |
| Donc ferme ta gueule toi aussi |
| Le pauvre, il fait dans son calsif, putain ! |
| Tes vannes mesquines, vas-y garde-les pour ta mamie, oh !! |
| Pourquoi tu me tapes, mais ça va pas ?! |
| T’es pas une meuf, t’es un ninja ou quoi? |
| Putain viens j’ai les foies, on se casse d’ici, viens Vitoo ! |
| Dépêche-toi |
| Mais passe-moi les clés de la caisse, putain ! |
| Ouvre-moi |
| Monte, on sera en sécurité ! |
| Tu sais j’ai peur, moi |
| Elle fait du free-fight ou quoi? |
| Elle serait même capable de me finir à coups de pelle |
| Non mais elle rêve, elle ! |
| Elle m’force à faire la vaisselle |
| Elle veut qu’je sorte les poubelles |
| Mais qu’est-ce que j’fous avec elle? |
| Oh, mais qu’est-ce que j’fous avec elle? |
| Mais qu’est-c'tu fous avec elle, t’as vu? |
| Qu’est-ce que j’fous avec elle? |
| Mais qu’est-ce tu fous avec elle? |
| Na na, tranquillement, ouais gros, tac tac, bang bang |
| Lève les bras, lève les bras, yeah, yeah, pump it up ! |
| Oh oh oh, qu’est-ce tu fais là? |
| Quoi? |
| Qu’est-ce qu’il y a? |
| J’kiffe la vibes ! |
| C’est bon… |
| Va te faire enculer toi ! |
| C’est vrai, c’est pas moi qui dois supporter ses copines |
| Gare, gare à la routine, les Tampax dans la cuisine |
| Bah ouais, elle pisse la porte ouverte, elle ne se rase plus sous les bras |
| Oui mais les meufs, c’est aussi ça Vitoo, ne désespère pas |
| Regarde-moi avec toutes les femmes que j’ai connues, j’en pouvais plus |
| Et puis l’amour m’est tombé dessus, j’ai fait une croix sur les p’tits culs |
| Car c'était moi le nymphomane, le plus queutard de Paname |
| Mon ex a fini dans la came, j’ai du appeler le Samu social |
| Ma vie, c'était d’sauter les michtonneuses de Paris |
| Et pis dans l’tas, toi-même tu l’sais, un bon paquet d’travestis |
| Mais r’garde moi aujourd’hui, j’ai remonté ma braguette |
| Y’a pas qu’le cul dans la vie, Vitoo, mets-ça toi dans la tête |
| Mais qu’est-c'tu m’sors toi? |
| Tu veux dire qu’t’es plus un mec et que tu marches droit? |
| Arrête ! |
| Que tu restes chez toi la nuit quand elle est pas là? |
| Ouais bien sûr ! |
| Et ton 3ème bras? |
| Quoi? |
| Depuis quand c’est plus lui qui dans ta vie fait la loi? |
| Arrête… qu’est-c'tu fais là? |
| Es-tu sûr d'être fidèle? |
| Mais ouais bien sur ! |
| Est-ce que j’peux consulter tes mails? |
| Ouais ! |
| Et ton disque dur externe? |
| Pareil ! |
| Fouiller ton Bluetooth? |
| Cliquer sur ta carte mère? |
| Démonter ta webcam? |
| Rentrer dans ton minitel? |
| Si t’es sûr de toi |
| Ouais bah quoi, bah quoi ?! |
| Alors donne ton téléphone, on écoute ton répondeur et on verra |
| Non mais arrête là, t’es fatigué, t’as la haine |
| Rends-moi mon téléphone, qu’est-c'tu fais là? |
| J’vais l’faire pour toi |
| Hé mais ça s’fait pas de fliquer les gens comme ça, là ! |
| Ton numéro, mon gars |
| Raccroche, raccroche, raccroche putain ! |
| J’vais l’faire pour toi |
| Il va t’arriver des bricoles, je vais prendre le cric, la bombe lacrymogène, |
| attention ! |
| «Vous êtes bien sur la messagerie d’Mika |
| Lâchez un message après l’bip sonore, parce que… si vous le laissez avant, |
| bah ça marche pas…» |
| — Composez votre code secret et terminez par douze |
| — Touze ! |
| — Vous avez 2 600 nouveaux messages, pensez à archiver ! |
| Reçu hier à 22h51: «Ouais c’est Profanation Fonky là, bien ou bien ?» |
| Reçu hier à 22H61: «Ouais bébé, c’est la maman de Vitoo |
| Ça fait une heure, tu me manques déjà |
| Tu me manques, tu me manques ! |
| Oh la la, qu’est-ce que tu m’as mis ! |
| Vivement demain ! |
| Gros bisous où tu sais…» |
| — Alors c’est bon? |
| Ça va, t’es calmé? |
| Tu vas la fermer ta gueule ?! |
| — Fatal, tiens-toi prêt, faut que j’te parle |
| Tu vas passer ta vie dans le noir… |
| Parce que je vais te crever les yeux !!! |
| (traduzione) |
| "Sì, chi è quello?" |
| "Fatale, è Vitoo aprimi... |
| "Come stai, Vitoo?" |
| Sembri strano, che succede? |
| Bene? |
| Hai visto? |
| - No, non va bene |
| "Dimmi, andiamo, che succede?" |
| Non fare la puttana... |
| Fatal, siediti, ho bisogno di parlarti... |
| Ho passato la serata a bere |
| Fatale, non la sento, non lo so, dubita di me... |
| Ma Vitoo smettila, sai che la tua ragazza ti ama, la tua ragazza mi ha detto: |
| "Sai con Vitoo, la fiducia regna, ed è il mio piccolo bignè" |
| Non farti prendere dal panico, lo giuro, la tua ragazza è fantastica, la tua ragazza è brava, Vitoo |
| Non frega un cazzo, non sospetta nulla, è troppo stupida! |
| No, ma che ne sai? |
| Mi ha spaventato troppo per due mesi... |
| Oh bene ?! |
| Che controlla i miei messaggi ogni quarto d'ora |
| Cambia il tuo codice PIN! |
| Si è infiltrata nella mia segreteria telefonica... |
| La mia ragazza è diventata un'altra donna, yeah! |
| Ma sei sicuro? |
| Hai la prova per 3? |
| Sta diventando strana |
| Ogni notte mi fa seguire da suo fratello Denis |
| Chi ha anche pianificato di picchiarmi martedì |
| Viene dall'angoscia, un vero incubo |
| Ho così paura di lei, la notte dormo in hotel! |
| Lei è vicino al piatto, ti piacciono le altre ragazze tu |
| Tutte le cose strane, i rapporti a tre e le femmine! |
| Tutte le tue canard per i tuoi 5-7 penard... |
| Hai un pitone in Vitoo slbard, sei un bravo stronzo! |
| Ti amo, io |
| Ehi, diglielo! |
| Mi scusi |
| Bene, questo è tutto! |
| È successo solo 16 volte |
| Sì, beh no, non glielo dice, eh... |
| Ma non so se presumo di dormire solo con lei! |
| Ok, non prenderti la testa |
| Dammi le chiavi, stasera facciamo festa |
| Dannazione, non ci posso credere, dammi uno schiaffo |
| Mentre ha graffiato il tuo BM, ha perforato il tuo BM |
| Ha anche cagato sul sedile del BM |
| Quindi accidenti è mio!! |
| Mi scusi… |
| Ehi, ma perché mi ha rubato i soldi? |
| non osavo... |
| Cosa hai osato dirgli? |
| che era tua |
| Sì, finalmente il mio, l'avevo preso in prestito, hai visto! |
| Non volevo portarlo fuori in 4L! |
| Vieni, andiamo |
| Ma perché? |
| Bene, perché mi rimborserà, è stato abusato! |
| Lì non lo so |
| Devi parlare in grande con lui! |
| Ho il covone, ecco |
| Bene, allora apri il vano portaoggetti! |
| Non avrei dovuto provare il pesce nel cocktail! |
| "Vai avanti, digita!" |
| No... digita te lo dico io! |
| "Sì, 12 secondi, sto arrivando... |
| - Vai e basta ! |
| "Ma cosa hai fatto lì?" |
| Perché tutta questa violenza, non ti ho fatto niente? |
| (Sì, diglielo!) |
| Te lo giuro, questa ragazza, non so cosa stesse facendo in casa mia! |
| (Eh?) |
| Comunque, io non c'ero (non dirlo!) |
| O non sono stato io perché stavo portando fuori la mia cagna! |
| (Oh là là !) |
| "Il tuo cane è morto 3 anni fa, vai avanti... |
| "Quindi no, perché in realtà è riuscita a farla franca, perché... |
| Ma stai zitto, amico! |
| E tu Madre Teresa, ti prego, calmati! |
| Sei stretto come un perizoma, ah fuori di testa! |
| Il BM è mio! |
| E poi tu non lo sapevi, ma l'ho preso da mia madre... |
| Quindi chiudi anche la bocca |
| Poveretto, va nel suo calsif, maledizione! |
| Le tue battute meschine, vai a salvarle per tua nonna, oh!! |
| Perché mi prendi a schiaffi, ma non va bene?! |
| Non sei una ragazza, sei un ninja o cosa? |
| Dannazione dai, ho i fegati, siamo fuori di qui, dai Vitoo! |
| Affrettarsi |
| Ma dammi le chiavi della cassa, maledizione! |
| Aprimi |
| Entra, saremo al sicuro! |
| Sai che ho paura, io |
| Lei combatte liberamente o cosa? |
| Sarebbe anche in grado di finirmi con una pala |
| No, ma sta sognando! |
| Mi costringe a lavare i piatti |
| Vuole che porti fuori la spazzatura |
| Ma cosa diavolo ci faccio con lei? |
| Oh, che diavolo ci faccio con lei? |
| Ma che diavolo ci fai con lei, vedi? |
| Che diavolo ci faccio con lei? |
| Ma cosa diavolo ci fai con lei? |
| Na na, in silenzio, sì grande, tac tac, bang bang |
| Alza le braccia, alza le braccia, sì, sì, gonfialo! |
| Oh oh oh, cosa ci fai qui? |
| Che cosa? |
| Qual è il problema? |
| Adoro le vibrazioni! |
| Va bene… |
| Vaffanculo! |
| È vero, non sono io che devo sopportare le sue amiche |
| Attenti, attenti alla routine, Tampax in cucina |
| Ebbene sì, apre la porta, non si rade più sotto le braccia |
| Sì, ma anche le ragazze sono Vitoo, non disperate |
| Guardami con tutte le donne che ho conosciuto, non ce la facevo più |
| E poi l'amore è caduto su di me, ho rinunciato ai culi |
| Perché ero la ninfomane, la più arrogante di Panama |
| Il mio ex è finito in cam, ho dovuto chiamare l'ambulanza sociale |
| La mia vita è stata quella di saltare i michtoneuses di Parigi |
| E peggio ancora, lo sai tu stesso, un bel gruppo di travestiti |
| Ma guardami oggi, ho tirato su la patta |
| Non è solo il culo nella vita, Vitoo, mettilo nella tua testa |
| Ma cosa mi stai tirando fuori? |
| Vuoi dire che sei più un ragazzo e cammini dritto? |
| Smettere ! |
| Che stai a casa la notte quando lei non c'è? |
| Sì, naturalmente ! |
| E il tuo terzo braccio? |
| Che cosa? |
| Da quando non è più lui quello della tua vita? |
| Smettila... cosa ci fai qui? |
| Sei sicuro di essere fedele? |
| Ma si certo! |
| Posso controllare le tue email? |
| Sì ! |
| E il tuo disco rigido esterno? |
| Lo stesso ! |
| Cerchi il tuo Bluetooth? |
| Fare clic sulla scheda madre? |
| Smontare la tua webcam? |
| Tornare al tuo minitel? |
| Se sei sicuro di te stesso |
| Sì bah cosa, bah cosa?! |
| Quindi dai il tuo telefono, ascolteremo la tua segreteria telefonica e vedremo |
| No, ma fermati qui, sei stanco, hai odio |
| Ridammi il mio telefono, cosa ci fai qui? |
| Lo farò per te |
| Ehi, ma non si fa per poliziotti in quel modo, ecco! |
| Il tuo numero, ragazzo |
| Riattacca, riattacca, cazzo riattacca! |
| Lo farò per te |
| Le cose ti succederanno, prenderò il cric, la bomboletta di gas lacrimogeno, |
| Avvertimento ! |
| "Sei nella segreteria di Mika |
| Lascia un messaggio dopo il segnale acustico, perché... se lo lasci prima, |
| beh, non funziona…” |
| — Componi il tuo codice segreto e finisci con dodici |
| "Tozzo!" |
| "Hai 2.600 nuovi messaggi, considera l'archiviazione!" |
| Ricevuto ieri alle 22:51: "Sì, c'è Profanation Fonky, buono o buono?" |
| Ricevuto ieri alle 22:61: "Sì piccola, è la mamma di Vitoo |
| È passata un'ora, già mi manchi |
| Mi manchi mi manchi ! |
| Oh la la, cosa mi hai messo! |
| Viva domani! |
| Baci grandi dove sai…” |
| - Allora va bene? |
| Stai bene, ti sei calmato? |
| Hai intenzione di chiudere la bocca?! |
| "Fatale, preparati, ho bisogno di parlarti |
| Passerai la tua vita al buio... |
| Perché ti spaccherò gli occhi!!! |