Traduzione del testo della canzone Korea Blues (09-?-49) - Fats Domino, Bartholomew-Young

Korea Blues (09-?-49) (originale)

Uncle Sam ain’t no woman but he sure can take your man
Uncle Sam ain’t no woman but he sure can take your man
He’s taking them in the daylight to go to Korea and fight
The people over there are messed up, they are many very rough
The people over there are messed up, they are many very rough
We have to go there and show 'em what it means to be real tough
So pray for me baby I’ll be thinkin' of you night and day
So pray for me baby I’ll be thinkin' of you day and night
And with the help of the Maker every day will be allright

Korea Blues (09-?-49) (traduzione)

Lo zio Sam non è una donna, ma di sicuro può prendere il tuo uomo
Lo zio Sam non è una donna, ma di sicuro può prendere il tuo uomo
Li sta portando alla luce del giorno per andare in Corea e combattere
Le persone laggiù sono incasinate, sono molte molto ruvide
Le persone laggiù sono incasinate, sono molte molto ruvide
Dobbiamo andare là e mostrare loro cosa significa essere davvero duri
Quindi prega per me piccola, ti penserò notte e giorno
Quindi prega per me piccola, ti penserò giorno e notte
E con l'aiuto del Creatore ogni giorno andrà tutto bene