Traduzione del testo della canzone Merry Christmas Baby - Fats Domino, Friends, Charles Brown

Merry Christmas Baby (originale)

Merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
Merry Christmas pretty, baby
You sure did treat me nice
Gave me a diamond ring
For Christmas
Now I’m living in paradise
Well, I’m feeling mighty fine
Got good music on my radio
Well, I’m feeling mighty fine
Got good music on my radio
Well
I would have kissed you, baby
While you’re standing
Beneath the mistletoe
Well, alright
Ain’t that the truth now
Santa came down the chimney
About a half past three
He brought
These pretty presents
That you see before me
Merry Christmas, baby
You sure been good to me
I haven’t had
A toddy this morning
But I’m all lit up
Like a Christmas tree
Well, I wanna
Wanna bring
It a little bit high
Well, I
Well I wanna bring
It a little bit high
Oh, I wanna bring
It a little bit high, baby
No, wanna bring
It a little high, baby
Little high
Haven’t had
A toddy this morning
But I’m all lit up
But I’m all lit up
But I’m all lit up
But I’m all lit up
Said I’m all lit up
I’m all lit up, baby
Merry Christmas, baby
Merry, merry, merry, merry
Merry Christmas, baby

(traduzione)

Buon Natale, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene
Buon Natale carino, piccola
Sicuramente mi hai trattato bene
Mi ha dato un anello di diamanti
Per Natale
Ora vivo in paradiso
Bene, mi sento molto bene
Ho buona musica sulla mia radio
Bene, mi sento molto bene
Ho buona musica sulla mia radio
Bene
Ti avrei baciato, piccola
Mentre sei in piedi
Sotto il vischio
Benfatto
Non è la verità adesso
Babbo Natale è sceso dal camino
Circa le tre e mezza
Portò
Questi bei regali
Che vedi prima di me
Buon Natale, piccola
Sei stato sicuramente buono con me
Non ho avuto
Un toddy questa mattina
Ma sono tutto illuminato
Come un albero di Natale
Bene, voglio
Voglio portare
È un po' alto
Bene, io
Bene, voglio portare
È un po' alto
Oh, voglio portare
È un po' alto, piccola
No, voglio portare
È un po' alto, piccola
Poco alto
Non ho avuto
Un toddy questa mattina
Ma sono tutto illuminato
Ma sono tutto illuminato
Ma sono tutto illuminato
Ma sono tutto illuminato
Ho detto che sono tutto illuminato
Sono tutto illuminato, piccola
Buon Natale, piccola
Allegri, allegri, allegri, allegri
Buon Natale, piccola