Traduzione del testo della canzone It Must Be Love (6-1-57) - Fats Domino

It Must Be Love (6-1-57) (originale)

Baby won’t you please go home
You’ve been gone away so long
Oh — I’m in love!
Baby let me hold you hand
I’m gonna squeeze it as tight as I can
Oh — I’m in love!
I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m a-saving my loving and bring it all to you
I’m gonna buy me a rocking chair
Gonna keep on rocking 'till you come back here
Then we’ll go walking down Lover’s Lane
We’ll go walking hand in hand
Oh — it must be love!
I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m a-saving my loving and bring it all to you
I’m gonna buy me a rocking chair
Gonna keep on rocking 'till you come back here
Baby won’t you please go home
You’ve been gone away so long
Oh — I’m in love!

(traduzione)

Tesoro, per favore, vai a casa
Sei stato via così a lungo
Oh - sono innamorato!
Tesoro lascia che ti tenga per mano
Lo stringerò più forte che posso
Oh - sono innamorato!
Ti dirò cosa farò
Sto salvando il mio amore e ti porto tutto
Mi comprerò una sedia a dondolo
Continuerò a dondolare finché non tornerai qui
Quindi andremo camminando lungo Lover's Lane
Andremo camminando mano nella mano
Oh, deve essere amore!
Ti dirò cosa farò
Sto salvando il mio amore e ti porto tutto
Mi comprerò una sedia a dondolo
Continuerò a dondolare finché non tornerai qui
Tesoro, per favore, vai a casa
Sei stato via così a lungo
Oh - sono innamorato!