Traduzione del testo della canzone My Heart Is Bleeding (11-4-58) - Fats Domino

My Heart Is Bleeding (11-4-58) (originale)

It was you Darlin' not I
Who said we would 'part Bye and Bye
When you left I broke down and cried
And my tears just rolled from my eyes
I was more dead than alive
When you waved your last Good-Bye
Please come back Darlin' please try
'Cause my heart is bleeding inside
Please come back please come back
Oh I can’t live without you you know
Change your mind and be kind
For I’m in love with you so
I was wrong and you was right
Oh I can’t sleep day or night
So my Love I’m lost in this fight
And everything will be alright

(traduzione)

Sei stato tu, tesoro, non io
Chi ha detto che ci saremmo "separati Bye and Bye
Quando te ne sei andato, sono crollato e ho pianto
E le mie lacrime sono appena scese dai miei occhi
Ero più morto che vivo
Quando hai sventolato il tuo ultimo arrivederci
Per favore, torna, tesoro, per favore, prova
Perché il mio cuore sanguina dentro
Per favore torna per favore torna
Oh non posso vivere senza di te, lo sai
Cambia idea e sii gentile
Perché sono innamorato di te così tanto
Io avevo torto e tu avevi ragione
Oh, non riesco a dormire né giorno né notte
Quindi, amore mio, mi sono perso in questa battaglia
E tutto andrà bene