Traduzione del testo della canzone Nothing New (It's the Same Old Thing) - Fats Domino

Nothing New (It's the Same Old Thing) (originale)

The blues is knocking on my door
Just like you did once before
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
The news is all over town
You got me acting like a clown
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
Telling lies is all you know
You had me believing they were so Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again
You build me up, then you let me down
You got my head going round and round
Nothing new, yeah, the same old thing
You got me singing the blues again

(traduzione)

Il blues sta bussando alla mia porta
Proprio come hai fatto una volta prima
Niente di nuovo, sì, la stessa vecchia cosa
Mi hai fatto cantare di nuovo il blues
La notizia è in tutta la città
Mi hai fatto comportare come un pagliaccio
Niente di nuovo, sì, la stessa vecchia cosa
Mi hai fatto cantare di nuovo il blues
Dire bugie è tutto ciò che sai
Mi hai fatto credere che fossero così niente di nuovo, sì, la stessa vecchia cosa
Mi hai fatto cantare di nuovo il blues
Mi edifichi, poi mi deludi
Mi hai fatto girare la testa
Niente di nuovo, sì, la stessa vecchia cosa
Mi hai fatto cantare di nuovo il blues