Traduzione del testo della canzone Packin' Up - Fats Domino

Packin' Up (originale)

I’m packin' packin'
I’m packin' up got enough
This woman talk I took to much
I’m packin' up gonna leave this woman here
She like to cook beans without no meat
The rice she cooked is tears like grease
She irons my cloths and binds them up
I’m tellin' you people I’ve got enough
Packin' up got enough
I’m packin' up gonna leave this woman here
She sleeps so much she leaves track of the day
The only time she woke is when I get my pay
When I get some money she goes downtown
Comes back callin' me all kinda clown
I’m packin' up got enough
I’m packin' up gonna leave this woman here
Sometimes she loved me sometimes she’s gone
Sometimes she kissed me sometimes she won’t
I ain’t was she comin' from
She tell me where she’s goin'
I ain’t so was she do she leave me alone
I’m packin' up got enough
I’m packin' up gonna leave this woman here
Oh I’m packin' up got enough — got enough
This woman talk I took to much
I’m packin' up gonna leave this woman here
Oh yes I’m packin' up I got enough
This woman talk I took

Packin' Up (traduzione)

Sto facendo le valigie
Sto facendo le valigie, ne ho abbastanza
Questo discorso da donna che ho preso molto
Sto facendo le valigie lascerò questa donna qui
Le piace cucinare i fagioli senza carne
Il riso che ha cucinato è lacrime come grasso
Stira i miei panni e li fascia
Vi sto dicendo che ne ho abbastanza
Fare le valigie ne ha abbastanza
Sto facendo le valigie lascerò questa donna qui
Dorme così tanto che lascia traccia della giornata
L'unica volta che si è svegliata è quando ricevo la mia paga
Quando ho un po' di soldi lei va in centro
Torna a chiamarmi tutta una specie di clown
Sto facendo le valigie, ne ho abbastanza
Sto facendo le valigie lascerò questa donna qui
A volte mi amava, a volte se n'è andata
A volte mi ha baciato, a volte no
Non è da cui proveniva
Mi dice dove sta andando
Non lo sono, ma lei mi lascia in pace
Sto facendo le valigie, ne ho abbastanza
Sto facendo le valigie lascerò questa donna qui
Oh, sto facendo le valigie, ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Questo discorso da donna che ho preso molto
Sto facendo le valigie lascerò questa donna qui
Oh sì, sto facendo le valigie, ne ho abbastanza
Ho fatto questo discorso da donna