Traduzione del testo della canzone Reeling & Rocking - Fats Domino

Reeling & Rocking (originale)

Well I brought my rockin' chair, put it in my back yard
My baby went away and left me, and that ain’t all
She left me reelin' and a-rocking, talking all out my head
She left me reelin' and a-rocking, talking all out my head
Well and I feel so bad, I wish that I was dead
That’s why I’m gonna go away, won’t be back till fall
If I find me a good little girl, I won’t come back at all
I won’t be reeling and a-rocking, talking all out my head
I won’t be reeling and a-rocking, talking all out my head
And I’ll be feeling so glad, I’ll never wish I was dead

(traduzione)

Bene, ho portato la mia sedia a dondolo, l'ho messa nel cortile sul retro
Il mio bambino è andato via e mi ha lasciato, e non è tutto
Mi ha lasciato vacillare e dondolare, parlando a squarciagola
Mi ha lasciato vacillare e dondolare, parlando a squarciagola
Ebbene, mi sento così male che vorrei essere morto
Ecco perché me ne andrò, non tornerò prima dell'autunno
Se mi trovo una brava bambina, non tornerò affatto
Non sarò vacillante e sussultato, parlando a squarciagola
Non sarò vacillante e sussultato, parlando a squarciagola
E mi sentirò così felice che non desidererò mai di essere morto