Traduzione del testo della canzone What's The Reason I'm Not Pleasing You (6-21-56) - Fats Domino

What's The Reason I'm Not Pleasing You (6-21-56) (originale)

Why don’t we get along
Everything I do is wrong
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
I may kiss you but then
You don’t never say, kiss me again
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
If you must keep me in doubt
How would I know what to do
You can change me about
I’ll be what you want me to
So, I tried, yes, I tried
Still you’re never satisfied
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
Why don’t we get along
Everything I do is wrong
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
I may kiss you but then
You don’t never say, kiss me again
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you
If you must keep me in doubt
How would I know what to do
You can change me about
I’ll be what you want me to
So, I tried, yes, I tried
Still you’re never satisfied
Tell me what’s the reason
I’m not pleasing you

(traduzione)

Perché non andiamo d'accordo
Tutto quello che faccio è sbagliato
Dimmi qual è il motivo
Non ti sto accontentando
Potrei baciarti, ma poi
Non dici mai, baciami di nuovo
Dimmi qual è il motivo
Non ti sto accontentando
Se devi tenermi in dubbio
Come faccio a sapere cosa fare
Puoi cambiarmi su
Sarò ciò che vuoi che io sia
Quindi, ho provato, sì, ho provato
Eppure non sei mai soddisfatto
Dimmi qual è il motivo
Non ti sto accontentando
Perché non andiamo d'accordo
Tutto quello che faccio è sbagliato
Dimmi qual è il motivo
Non ti sto accontentando
Potrei baciarti, ma poi
Non dici mai, baciami di nuovo
Dimmi qual è il motivo
Non ti sto accontentando
Se devi tenermi in dubbio
Come faccio a sapere cosa fare
Puoi cambiarmi su
Sarò ciò che vuoi che io sia
Quindi, ho provato, sì, ho provato
Eppure non sei mai soddisfatto
Dimmi qual è il motivo
Non ti sto accontentando