Traduzione del testo della canzone Young School Girl (6-14-58) - Fats Domino

Young School Girl (6-14-58) (originale)

Hey, little school girl
Wake up, sleepy head
Come on, little darling
Get up out of that bed
The school bell is ringing
Vacation time is gone
No more watching the late show
From now on
No more calling
Calling Judy on the telephone
No more going out swimming
Vacation time is gone
Hey, little school girl
Your time is awful short
The tardy bell will catch you
Hurry or you’ll be caught
The school bell is ringing
Vacation time is gone
No more watching the late show
From now on

(traduzione)

Ehi, ragazzina della scuola
Svegliati dormiglione
Andiamo, piccola cara
Alzati da quel letto
La campanella della scuola sta suonando
Il tempo delle vacanze è finito
Non più guardando lo spettacolo in ritardo
Da ora in poi
Niente più chiamate
Chiamare Judy al telefono
Non più uscire a nuotare
Il tempo delle vacanze è finito
Ehi, ragazzina della scuola
Il tuo tempo è terribilmente breve
La campana tardiva ti catturerà
Sbrigati o verrai beccato
La campanella della scuola sta suonando
Il tempo delle vacanze è finito
Non più guardando lo spettacolo in ritardo
Da ora in poi