Traduzione del testo della canzone A Porter's Love Song to a Chambermaid - Fats Waller

A Porter's Love Song to a Chambermaid (originale)

I will be your dust pan
If you’ll be my broom
We could work together
All around the room
I will be your clothes pin
Be my pulley line
We’ll hang out together
Wouldn’t that be fine
I will be your dish pan
If you’ll be my dish
We’ll meet after meals dear
What more could you wish
I will be your window
Be my window shade
That’s a porter’s love song
To a chambermaid

A Porter's Love Song to a Chambermaid (traduzione)

Sarò la tua paletta per la polvere
Se sarai la mia scopa
Potremmo lavorare insieme
Tutto intorno alla stanza
Sarò la tua spilla da bucato
Sii la mia linea di pulegge
Usciremo insieme
Non andrebbe bene
Sarò il tuo tegame
Se sarai tu il mio piatto
Ci incontreremo dopo i pasti cara
Cosa si può desiderare di più
Sarò la tua finestra
Sii la mia tenda da finestra
Questa è la canzone d'amore di un portiere
A una cameriera