Traduzione del testo della canzone Memories of Places We've Never Been - Faunts

Memories of Places We've Never Been (originale)

No time to decide how far this loyalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
I’m not chained, free to leave, but what, what is there for me?
If I go, and I might, I’m not sure my happiness will be there
Oh well, I have to rest before we feel the need to go elsewhere
Have I died?
I can’t solve this, not in my care
Can one man make a difference to the task of one who’s been there
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
No time to decide how far this royalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
Well, I stay, free to leave, but what, what is there for me?
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go, say
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know

Memories of Places We've Never Been (traduzione)

Non ho tempo per decidere fino a che punto questa lealtà mi allungherà
Tanto tempo fa, se fosse stato per me, chissà dove sarei
C'è voluto un po' di tempo prima di lasciarlo, di chi è la colpa?
Vedremo
Non sono incatenato, libero di andarmene, ma cosa, cosa c'è per me?
Se vado, e potrei, non sono sicuro che la mia felicità sarà lì
Oh, beh, devo riposarmi prima di sentire il bisogno di andare altrove
Sono morto?
Non posso risolvere questo problema, non è nelle mie cure
Può un uomo fare la differenza per il compito di uno che è stato lì
Chi farà male?
Sono libero di andare
Cosa mi muoverà?
Non lo so davvero
Non c'è tempo per decidere fino a che punto questa royalty mi estenderà
Tanto tempo fa, se fosse stato per me, chissà dove sarei
C'è voluto un po' di tempo prima di lasciarlo, di chi è la colpa?
Vedremo
Bene, rimango, libero di andarmene, ma cosa, cosa c'è per me?
Chi farà male?
Sono libero di andare
Cosa mi muoverà?
Non lo so davvero
Chi farà male?
Sono libero di andare, diciamo
Cosa mi muoverà?
Non lo so davvero
Chi farà male?
Sono libero di andare
Cosa mi muoverà?
Non lo so davvero