Traduzione del testo della canzone Out on a Limb - Faunts

Out on a Limb (originale)

Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb
But do we really care
Or are we still struggling to swim
I don’t know why
We can’t just leave with the weight of your heart
Moments like these, trust me
They’ll come back to haunt you, I know
Better to be the first to leave
Than the last one to go and I can’t be
The one to tell you to end or to start
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb

(traduzione)

Di tanto in tanto, ce ne andremo
Voleremo, usciremo su un ramo
Ma ci interessa davvero
Oppure stiamo ancora lottando per nuotare
Non so perché
Non possiamo semplicemente partire con il peso del tuo cuore
Momenti come questi, fidati
Torneranno a perseguitarti, lo so
Meglio essere i primi a partire
Dell'ultimo ad andare e non posso esserlo
Quello che ti dice di terminare o di iniziare
Il nostro passato
Scivola attraverso la clessidra
Spingendo dal primo all'ultimo
Da dove finalmente comincio
Il nostro passato
Scivola attraverso la clessidra
Spingendo dal primo all'ultimo
Da dove finalmente comincio
Il nostro passato
Scivola attraverso la clessidra
Spingendo dal primo all'ultimo
Da dove finalmente comincio
Da dove finalmente comincio
Da dove finalmente comincio
Da dove finalmente comincio
Di tanto in tanto, ce ne andremo
Voleremo, usciremo su un ramo