Traduzione del testo della canzone Marialena - Fayuca

Marialena (originale)

Marialena
I see the pain behind your smile
If you only would stay a while
Marialena
I’ll be the fire in your eyes
If you would only buy the time
I could watch you sleep all night
Just your heartbeat by my side
This could be paradise
If you would only let me in
This could be paradise
If you would only let me win
If I can take you home tonight
Mend your broken heart tonight
Marialena
I feel the breaking of the dawn
Come morning you’ll be gone
Marialena
If you would only buy the time
Leave my trembling heart behind
I could watch you sleep all night
Just your heartbeat by my side

(traduzione)

Marialena
Vedo il dolore dietro il tuo sorriso
Se solo restassi per un po'
Marialena
Sarò il fuoco nei tuoi occhi
Se solo volessi guadagnare tempo
Potrei guardarti dormire tutta la notte
Solo il tuo battito cardiaco al mio fianco
Questo potrebbe essere il paradiso
Se solo mi lasciassi entrare
Questo potrebbe essere il paradiso
Se solo mi lasciassi vincere
Se posso accompagnarti a casa stasera
Ripara il tuo cuore spezzato stasera
Marialena
Sento l'alba
Vieni mattina te ne andrai
Marialena
Se solo volessi guadagnare tempo
Lascia dietro di te il mio cuore tremante
Potrei guardarti dormire tutta la notte
Solo il tuo battito cardiaco al mio fianco