Traduzione del testo della canzone The Cycle - Fayuca

The Cycle (originale)

Taking it back from where it came
A man gets up and says
I’ve got an itch on my trigger
And a spark inside my brain
Im making moves either way
There’s no time left for play
Just once, who’s coming
These skies are bigger
And I’ll make them mine someday
It’s how it goes and always has been
It’s never gonna chance
I guess we all know what happens
The Cycle Starts again
The Cycle starts again
The cycle starts again
It never stops
It never ends
The cycle starts again
Don’t you know, don’t you know
We’re made of sticks and stones
Says the devil with a swaggered strut
And a cap tooth made of gold
I’m making moves either way
There’s no time left for play
Just once, who’s coming
These skies are bigger
And I’ll make them mine someday
(Guitar solo)
I’m making moves either way
There’s no time left for play
Just once, who’s coming
These skies are bigger
And I’ll make them mine someday

(traduzione)

Riportandolo da dove è arrivato
Un uomo si alza e dice
Ho un prurito sul grilletto
E una scintilla nel mio cervello
Sto facendo delle mosse in entrambi i casi
Non c'è più tempo per giocare
Solo una volta, chi sta arrivando
Questi cieli sono più grandi
E li farò miei un giorno
È così che va ed è sempre stato
Non sarà mai un caso
Immagino che sappiamo tutti cosa succede
Il ciclo riparte
Il Ciclo riparte
Il ciclo ricomincia
Non si ferma mai
Non finisce mai
Il ciclo ricomincia
Non lo sai, non lo sai
Siamo fatti di bastoncini e pietre
Dice il diavolo con un atteggiamento spavaldo
E un dente a cappuccio fatto d'oro
Sto facendo delle mosse in entrambi i casi
Non c'è più tempo per giocare
Solo una volta, chi sta arrivando
Questi cieli sono più grandi
E li farò miei un giorno
(Solo di chitarra)
Sto facendo delle mosse in entrambi i casi
Non c'è più tempo per giocare
Solo una volta, chi sta arrivando
Questi cieli sono più grandi
E li farò miei un giorno