Traduzione del testo della canzone Eyes On Me - Faze Miyake

Eyes On Me (originale)

All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these eyes on man
Older and wiser man
Tryna get richer than Iron Man
In London City not Isle of Man
In the East End nothing like BBC
Got a little shine like PVC
Cos I had vision like a TV screen
All of them chicks wanna be with me
Hear the bad mind people preeing me
Peak out here better stay prayed up
All I need from you is keep it G with me
And I’ma make sure that we get caked up
I don’t like small talk gotta be straight up
And they slept on me I made them wake up
I been on my grind but I’m not a skater
Now I got my own lane, nobody greater
Nobody greater, all I need’s paper
Nobody’s faker than a silly hater
Now I’m really major, game dictator
I’m a cheese grater, she a dick taker
Put it on her make-up
Nobody greater, all I need’s paper
All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these eyes on man
Feel like I can’t trust no one
How you spitting about violence fam
Rudeboy you don’t buss no guns
Mean what I say, say what I mean
And I’ve really seen so much evil
I don’t know how to stay on my deen
Get money everyday policy
I just wanna do good and live life
Love and hate really is a thin line
Friends turn foes from success
Acting like I put my hood in his wife
All I got is my balls and my word
I’m a G I can’t fall for a bird
Taking risks takes balls you’re a nerd
Now I don’t move scores on the curb
Musician and businessman
Tryna get to the riches fam
Best to mind your business man
No love for these bitches and
Haters will never witness grands
Get rid of that sickness man
For the money I’m a vicious man
Best to mind your business fam
All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these all these all these all these eyes on me…
Eyes on me

(traduzione)

Tutti questi occhi su di me
Ho lavorato in silenzio
Devo farlo entrare giustamente
Se mai andasse giù, cavalcheresti per me?
E quelle amicizie si trasformano in rivalità
Ora stanno guardando in silenzio
Devo mantenere la mia privacy
Devo fare ciò che è giusto per me
Questi occhi su di me
Ho lavorato in silenzio
Devo farlo entrare giustamente
Se mai andasse giù, cavalcheresti per me?
E quelle amicizie si trasformano in rivalità
Ora stanno guardando in silenzio
Devo mantenere la mia privacy
Devo fare ciò che è giusto per me
Tutti questi occhi sull'uomo
Uomo più anziano e più saggio
Sto cercando di diventare più ricco di Iron Man
A Londra, non nell'Isola di Man
Nell'East End niente come la BBC
Ha un po' di lucentezza come il PVC
Perché avevo una vista come uno schermo televisivo
Tutte quelle ragazze vogliono stare con me
Ascolta le persone dalla mente cattiva che mi stuprano
Punta qui, è meglio che tu stia pregando
Tutto ciò di cui ho bisogno da te è tenerlo con me
E mi assicurerò che ci incrostiamo
Non mi piace che le chiacchiere debbano essere schiette
E hanno dormito su di me li ho fatti svegliare
Sono stato sulla mia strada ma non sono uno skater
Ora ho la mia corsia, nessuno più grande
Nessuno più grande, tutto ciò di cui ho bisogno è la carta
Nessuno è più falso di uno sciocco hater
Ora sono davvero importante, dittatore del gioco
Io sono una grattugia di formaggio, lei una mangiatrice di cazzi
Mettilo sul trucco
Nessuno più grande, tutto ciò di cui ho bisogno è la carta
Tutti questi occhi su di me
Ho lavorato in silenzio
Devo farlo entrare giustamente
Se mai andasse giù, cavalcheresti per me?
E quelle amicizie si trasformano in rivalità
Ora stanno guardando in silenzio
Devo mantenere la mia privacy
Devo fare ciò che è giusto per me
Questi occhi su di me
Ho lavorato in silenzio
Devo farlo entrare giustamente
Se mai andasse giù, cavalcheresti per me?
E quelle amicizie si trasformano in rivalità
Ora stanno guardando in silenzio
Devo mantenere la mia privacy
Devo fare ciò che è giusto per me
Tutti questi occhi sull'uomo
Mi sento come se non potessi fidarmi di nessuno
Come sputi di violenza fam
Rudeboy, non ti occupi di armi
Intendi quello che dico, dì quello che intendo
E ho visto davvero così tanto male
Non so come restare nel mio deen
Ottieni una politica quotidiana di denaro
Voglio solo fare del bene e vivere la vita
L'amore e l'odio sono davvero una linea sottile
Gli amici distolgono i nemici dal successo
Comportandomi come se avessi messo il mio cappuccio in sua moglie
Tutto quello che ho sono le mie palle e la mia parola
Sono un G non posso innamorarmi di un uccello
Rischiare prende le palle sei un nerd
Ora non sposto i punteggi sul marciapiede
Musicista e uomo d'affari
Sto cercando di raggiungere la fam delle ricchezze
È meglio pensare al tuo uomo d'affari
Nessun amore per queste puttane e
Gli odiatori non saranno mai testimoni dei grandi
Sbarazzati di quell'uomo malato
Per i soldi sono un uomo vizioso
È meglio tenere a mente la tua famiglia aziendale
Tutti questi occhi su di me
Ho lavorato in silenzio
Devo farlo entrare giustamente
Se mai andasse giù, cavalcheresti per me?
E quelle amicizie si trasformano in rivalità
Ora stanno guardando in silenzio
Devo mantenere la mia privacy
Devo fare ciò che è giusto per me
Questi occhi su di me
Ho lavorato in silenzio
Devo farlo entrare giustamente
Se mai andasse giù, cavalcheresti per me?
E quelle amicizie si trasformano in rivalità
Ora stanno guardando in silenzio
Devo mantenere la mia privacy
Devo fare ciò che è giusto per me
Tutto questo tutto questo tutto questo tutti questi occhi su di me...
Occhi su di me