Traduzione del testo della canzone Still In The Streets - Merky Ace, Faze Miyake

Still In The Streets (originale)

I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
I ain’t made it
If you wanna fight me, then you know where I be
Still in the ends, getting it in
But I ain’t rich, the roads are peak
Every time I mek a likkle P, feds wanna stop me
These boydem are giving me grief
You can be the biggest badman in the grime scene
But in Lewisham, you’re still a chief
Me and them don’t agree
Like head with too much teeth
We’ll be in beef
If you try break a branch or fuck with a leaf
Done told them already, it’s Family Tree
But for short, we say FT
TKO, MIK, Ego
Shifman, — and me
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
FT but it don’t mean feature
Move in the night like a creature
You can get cut like a pizza
Show a young buck thumbs down like Caesar
He’ll be happy to meet ya
Got a big blade, with that he’ll greet ya
You’ll be losing blood by the litre
It’s kinda mad when I look in these eyes
Cuh I see a bit of me but I’m way much deeper
When you’re getting clart bun like shisha
Got left in a human freezer
Couldn’t give a fuck if you’re black or a geezer
My ting ain’t racist so everybody get it
Your girl is lose cuh everybody wet it
That’s why she moan
Everybody on FT has beat her
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
You can’t take me for a fool
I’ll buss man’s head off the wall
Me and him ain’t family
But if I see him, I might say cool
Cause I know that he don’t want beef
With me or my tool
Quick tan mek a big boy look small
He got punched and everybody said ooh
I ain’t no MC
It’s just something I do
Done told them already and I’m gonna tell you
If it ain’t us then it’s probably waste
Probably shit, probably poo
Your MC name should be doo doo
If you don’t like me, then fuck you
I couldn’t give a damn, sue me
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets

(traduzione)

Sono chi voglio essere
Non cambierà perché voglio fare P
Se lo facessi, non li girerei OZ
Sono un trapstar slash badboy e MC
Se non sentirai, vedrai
E ti sentirai quando ti spacco i denti
Dritto omicidio, ridurrò il ritmo
Non ce l'ho fatta, sono ancora per le strade
Non ce l'ho fatta
Se vuoi combattere con me, allora sai dove sarò
Ancora alla fine, a farcela
Ma non sono ricco, le strade sono al top
Ogni volta che faccio una specie di P, i federali vogliono fermarmi
Questi boydem mi stanno dando dolore
Puoi essere il più grande uomo cattivo nella scena del grime
Ma a Lewisham, sei ancora un capo
Io e loro non siamo d'accordo
Come una testa con troppi denti
Saremo in carne di manzo
Se provi a rompere un ramo o a scopare con una foglia
Fatto loro già detto, è Albero genealogico
Ma in breve, diciamo FT
TKO, MIK, Ego
Shifman, — e io
Sono chi voglio essere
Non cambierà perché voglio fare P
Se lo facessi, non li girerei OZ
Sono un trapstar slash badboy e MC
Se non sentirai, vedrai
E ti sentirai quando ti spacco i denti
Dritto omicidio, ridurrò il ritmo
Non ce l'ho fatta, sono ancora per le strade
FT ma non significa funzionalità
Muoviti nella notte come una creatura
Puoi farti tagliare come una pizza
Mostra un pollice in giù a un giovane dollaro come Cesare
Sarà felice di incontrarti
Ha una grande lama, con quella ti saluterà
Perderai sangue al litro
È un po' matto quando guardo in questi occhi
Perché vedo un po' di me ma sono molto più profondo
Quando stai ricevendo clart bun come shisha
Sono rimasto in un congelatore umano
Non me ne frega un cazzo se sei nero o un tipo sfigato
Il mio ting non è razzista, quindi tutti lo capiscano
La tua ragazza è persa perché tutti l'hanno bagnata
Ecco perché si lamenta
Tutti su FT l'hanno picchiata
Sono chi voglio essere
Non cambierà perché voglio fare P
Se lo facessi, non li girerei OZ
Sono un trapstar slash badboy e MC
Se non sentirai, vedrai
E ti sentirai quando ti spacco i denti
Dritto omicidio, ridurrò il ritmo
Non ce l'ho fatta, sono ancora per le strade
Non puoi prendermi per stupido
Alzerò la testa dell'uomo dal muro
Io e lui non siamo una famiglia
Ma se lo vedo, potrei dire figo
Perché so che non vuole carne di manzo
Con me o il mio strumento
Abbronzatura rapida mek un ragazzo grande sembra piccolo
È stato preso a pugni e tutti hanno detto ooh
Non sono un MC
È solo qualcosa che faccio
Fatto gliel'ho già detto e te lo dirò
Se non siamo noi allora probabilmente è uno spreco
Probabilmente merda, probabilmente cacca
Il tuo nome MC dovrebbe essere doo doo
Se non ti piaccio, allora vaffanculo
Non me ne frega niente, fai causa a me
Sono chi voglio essere
Non cambierà perché voglio fare P
Se lo facessi, non li girerei OZ
Sono un trapstar slash badboy e MC
Se non sentirai, vedrai
E ti sentirai quando ti spacco i denti
Dritto omicidio, ridurrò il ritmo
Non ce l'ho fatta, sono ancora per le strade