Traduzione del testo della canzone hideaway - Fcj, NVTHVN, Nikki Nava

hideaway (originale)

Tonight, I’m craving for you
On my own, know I’m dreaming too soon
Cause I think I got it figured out, but I don’t
Headstrong and empty-handed
I will go to places I’ve not been to
So far I have nothing to lose
Slow motion, like my memories of you
I’m walking in my destined lines
Hideaways
I’m skipping fears, for distant miles
Far away
Cause I think I got it figured out, but I don’t
Headstrong and empty-handed
I will go to places I’ve not been to
I think I got it all thought out, but I don’t
Headstrong and empty-handed
I will go to places I’ve not been to
I’m on my way
To my hideaway
Cause I think I got it figured out, but I don’t
Headstrong and empty-handed
I will go to places I’ve not been to
I think I got it all thought out, but I don’t
Headstrong and empty-handed
I will go to places I’ve not been to
Cause I think I got it figured out, but I don’t
Headstrong and empty-handed
I will go to places I’ve not been to

(traduzione)

Stanotte, ho voglia di te
Da solo, so che sto sognando troppo presto
Perché penso di averlo capito, ma non è così
Testardo e a mani vuote
Andrò in posti in cui non sono stato
Finora non ho nulla da perdere
Rallentatore, come i miei ricordi di te
Sto camminando nelle mie linee predestinate
Nascondigli
Sto saltando le paure, per miglia lontane
Lontano
Perché penso di averlo capito, ma non è così
Testardo e a mani vuote
Andrò in posti in cui non sono stato
Penso di aver pensato a tutto, ma non è così
Testardo e a mani vuote
Andrò in posti in cui non sono stato
Sto arrivando
Al mio rifugio
Perché penso di averlo capito, ma non è così
Testardo e a mani vuote
Andrò in posti in cui non sono stato
Penso di aver pensato a tutto, ma non è così
Testardo e a mani vuote
Andrò in posti in cui non sono stato
Perché penso di averlo capito, ma non è così
Testardo e a mani vuote
Andrò in posti in cui non sono stato