Traduzione del testo della canzone Love Again - FDVM, Cayo, Elènne

Love Again (originale)

Where have you always been?
She’s here to draw me in
I haven’t felt this way
For so long
Echoes before
Keep me from giving more
I haven’t felt this way
For too long
Are we afraid to fall again?
It’s always easy to pretend
Sometimes you gotta close your eyes
And let go, just let go
Don’t be scared to love again
Don’t you worry about the future
Don’t be thinking about the end
'Cause you know that I won’t lose ya
Don’t be scared no
Don’t be scared no
Don’t be scared no
Don’t be scared no
Under the covers now
We both discovered how
A little faith in us
Can keep us strong
Don’t be scared to love again
Don’t you worry about the future
Don’t be thinking about the end
'Cause you know that I won’t lose ya
I’ve been falling, falling, falling
And I know that you have too
Don’t be scared to love again
'Cause we got it, we got it
Don’t be scared no
Don’t be scared no
Don’t be scared no
Don’t be scared no
I’ve been falling, falling falling
And I know that you have too
Don’t be scared to love again
'Cause we got it
We got it
Don’t be afraid to fall again
It’s always easy to pretend
But sometimes you gotta close your eyes
And let go
Just let go

Love Again (traduzione)

Dove sei sempre stato?
È qui per attirarmi
Non mi sono sentito così
Per così tanto tempo
Echi prima
Impediscimi di dare di più
Non mi sono sentito così
Per troppo tempo
Abbiamo paura di cadere di nuovo?
È sempre facile fingere
A volte devi chiudere gli occhi
E lascia andare, lascia andare
Non aver paura di amare di nuovo
Non preoccuparti per il futuro
Non pensare alla fine
Perché sai che non ti perderò
Non aver paura no
Non aver paura no
Non aver paura no
Non aver paura no
Adesso sotto le coperte
Abbiamo scoperto entrambi come
Un po' di fiducia in noi
Può tenerci forti
Non aver paura di amare di nuovo
Non preoccuparti per il futuro
Non pensare alla fine
Perché sai che non ti perderò
Sono caduto, cadendo, cadendo
E so che lo sei anche tu
Non aver paura di amare di nuovo
Perché ce l'abbiamo, ce l'abbiamo
Non aver paura no
Non aver paura no
Non aver paura no
Non aver paura no
Sto cadendo, cadendo cadendo
E so che lo sei anche tu
Non aver paura di amare di nuovo
Perché ce l'abbiamo
Ce l'abbiamo
Non aver paura di cadere di nuovo
È sempre facile fingere
Ma a volte devi chiudere gli occhi
E lascia andare
Lascia stare