Traduzione del testo della canzone Ghost - Jamie-Lee, Elènne

Ghost (originale)

The story of us
Is it already told?
Let’s tear the book apart
Start to rewrite it all
We’re already gone
But still in this together
Like a dragon to its gold
We’re still holding on
Our life will wait for us to live
We don’t need a lifetime to figure out what we miss
The love we get is the love we give
I’m only just full of love that we’re here to give
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Playing house in these walls forever
Tell me who’s scared now?
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending?
Oohh
Somehow we will change
Everything that we touch
But we held on too tight
And changed it too much
We sweep up this love
Put the pieces back together
And if we find more
Can we bring this to life?
Our life will wait for us to live
We don’t need a lifetime to figure out what we miss
The love we get is the love we give
I’m only just full of love that we’re here to give
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Playing house in these walls forever
Tell me who’s scared now?
Can we get an alternate ending?
Can we get an alternate ending?
Oohh
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who’s scared now?
This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Playing house in these walls forever
Tell me who’s scared now?

Ghost (traduzione)

La nostra storia
È già stato detto?
Facciamo a pezzi il libro
Inizia a riscrivere tutto
Siamo già andati
Ma ancora in questo insieme
Come un drago nel suo oro
Stiamo ancora resistendo
La nostra vita ci aspetterà per vivere
Non abbiamo bisogno di una vita per capire cosa ci manca
L'amore che riceviamo è l'amore che diamo
Sono solo pieno di amore che siamo qui per darti
Questo è il tuo fantasma
Perseguitando il mio fantasma
Soli insieme in una stanza affollata
Dimmi chi ha paura ora?
Questo è il tuo fantasma
Perseguitando il mio fantasma
Giocare a casa tra queste mura per sempre
Dimmi chi ha paura ora?
Possiamo ottenere un finale alternativo?
Possiamo ottenere un finale alternativo?
Oohh
In qualche modo cambieremo
Tutto ciò che tocchiamo
Ma abbiamo tenuto duro
E l'ho cambiato troppo
Raccogliamo questo amore
Rimetti insieme i pezzi
E se troviamo di più
Possiamo dare vita a questo?
La nostra vita ci aspetterà per vivere
Non abbiamo bisogno di una vita per capire cosa ci manca
L'amore che riceviamo è l'amore che diamo
Sono solo pieno di amore che siamo qui per darti
Questo è il tuo fantasma
Perseguitando il mio fantasma
Soli insieme in una stanza affollata
Dimmi chi ha paura ora?
Questo è il tuo fantasma
Perseguitando il mio fantasma
Giocare a casa tra queste mura per sempre
Dimmi chi ha paura ora?
Possiamo ottenere un finale alternativo?
Possiamo ottenere un finale alternativo?
Oohh
Questo è il tuo fantasma
Perseguitando il mio fantasma
Soli insieme in una stanza affollata
Dimmi chi ha paura ora?
Questo è il tuo fantasma
Perseguitando il mio fantasma
Giocare a casa tra queste mura per sempre
Dimmi chi ha paura ora?