Traduzione del testo della canzone Beauty Is the Beast - Fear and Wonder

Beauty Is the Beast (originale)

You have me amazed
From all I’ve seen
I’ll let your poison set in
You’ve made your course through my veins
Set me free
From me all the pain I’ve seen
My secrets revealed
Through each word I speak
I’m diving head first
Into your world
I saw you there
And you stole my heart away
Away
You left me there
With nothing else to say
To say
What did you do to me?
Why are you running away?
I want you to know
That I’ll never let go
So take my heart
And keep it safe for me
I’ve never felt this way before
I don’t know what to think
I hope I make it through
I want you to know
That I’ll never let go
You stole my heart away
I’ve never felt this way before
You stole my heart away
I’ll keep your feet grounded
This is meant for us
I’ll never come back down
Unless you come with me
You have me figured out
Your eyes can see through me
Watched me build my plan
To have you close to me
Pick up the pace
You’re losing track
Of what could be the best of me
I want you to know
That I’ll never let go
So take my heart
And keep it safe for me
I don’t know what to think
I hope I make it through
I want you to know
That I’ll never let go
You stole my heart away
I’ve never felt this way before
You stole my heart away

(traduzione)

Mi hai stupito
Da tutto quello che ho visto
Lascerò che il tuo veleno si insinui
Hai fatto il tuo corso attraverso le mie vene
Liberarmi
Da parte mia tutto il dolore che ho visto
I miei segreti hanno rivelato
Attraverso ogni parola che parlo
Mi sto tuffando a capofitto
Nel tuo mondo
Ti ho visto lì
E mi hai rubato il cuore
Via
Mi hai lasciato lì
Con nient'altro da dire
Dire
Cosa mi hai fatto?
Perché stai scappando?
Io voglio che tu sappia
Che non lascerò mai andare
Quindi prendi il mio cuore
E tienilo al sicuro per me
Non mi sono mai sentito così prima
Non so cosa pensare
Spero di farcela
Io voglio che tu sappia
Che non lascerò mai andare
Mi hai rubato il cuore
Non mi sono mai sentito così prima
Mi hai rubato il cuore
Ti terrò con i piedi per terra
Questo è pensato per noi
Non tornerò mai più giù
A meno che tu non venga con me
Mi hai capito
I tuoi occhi possono vedere attraverso di me
Mi ha visto costruire il mio piano
Per averti vicino a me
Aumenta il ritmo
Stai perdendo le tracce
Di quale potrebbe essere il meglio di me
Io voglio che tu sappia
Che non lascerò mai andare
Quindi prendi il mio cuore
E tienilo al sicuro per me
Non so cosa pensare
Spero di farcela
Io voglio che tu sappia
Che non lascerò mai andare
Mi hai rubato il cuore
Non mi sono mai sentito così prima
Mi hai rubato il cuore