Traduzione del testo della canzone Like a Movie - Fear and Wonder

Like a Movie (originale)

These thoughts paint a picture
Moving backwards
My breath escapes me as i reach the most important one
As i look to the sky
You never escape my mind
Don’t tell me that you’re not okay with this
I’m letting this go tonight (tonight)
Shutting you out
I’m giving in
If only this could start over (start over again)
As the clocks turn
You are farther and farther away
With so much left inside for you
My heart has no place to stay
As i remember your face
I have the courage to say
Don’t tell me that you’re not okay with this
I’m letting this go tonight (tonight)
Shutting you out
I’m giving in
If only this could start over (start over again)
Rise up
In this
Ending
Remember this day
If this is the end
Rise up
If you are not dead
If you’re not
Dead
Remember this day
Dead

(traduzione)

Questi pensieri dipingono un'immagine
Muoversi all'indietro
Il mio respiro mi sfugge mentre raggiungo quello più importante
Mentre guardo il cielo
Non sfuggi mai alla mia mente
Non dirmi che non sei d'accordo con questo
Lascio andare stasera (stanotte)
Ti esclude
Mi sto arrendendo
Se solo questo potesse ricominciare (ricominciare da capo)
Mentre gli orologi girano
Sei sempre più lontano
Con così tanto dentro di te
Il mio cuore non ha un posto dove stare
Come ricordo il tuo viso
Ho il coraggio di dirlo
Non dirmi che non sei d'accordo con questo
Lascio andare stasera (stanotte)
Ti esclude
Mi sto arrendendo
Se solo questo potesse ricominciare (ricominciare da capo)
Alzati
In questo
Fine
Ricorda questo giorno
Se questa è la fine
Alzati
Se non sei morto
Se non lo sei
Morto
Ricorda questo giorno
Morto