Traduzione del testo della canzone Reach 2.0 - Fear and Wonder

Reach 2.0 (originale)

Keeping our heads above the water
Will be our memory
Wake me from this nightmare
My queen what have we become?
(become)
We created what would be ok
And not pull us under
Your thoughts have gone astray
And we’ll be ok
Let’s create this history together
You will never live to see the day
That I let go of you
The waves are getting stronger (Stronger)
Even after the flood
We were taking new chances
Sailing away on our own
You said close your eyes
What do you see?
I see only two people just you and me
Taking away my only escape
I have never been so afraid of you
You make me sick
My queen what have we become?
Yet I still sit and wait for you
To fix the broken promises
You once held so close
Take back your kiss
And throw him away (away)
We were broken
Now there’s nothing left to take
But broken dreams
She was not yours to take
Even after the flood
We were taking new chances
Sailing away on our own
You said close your eyes
What do you see?
I see only two people just you and me
I can’t believe a single word you say
This isn’t just a game to play
Let’s do this right
Forget the blame
That’s what we wanted
Anyway
This is the end of the story
So where we do go from here?
You made this just a game
This is the way you play

Reach 2.0 (traduzione)

Tenendo la testa sopra l'acqua
Sarà il nostro ricordo
Svegliami da questo incubo
Mia regina cosa siamo diventati?
(diventare)
Abbiamo creato ciò che sarebbe stato ok
E non trascinarci sotto
I tuoi pensieri sono andati fuori strada
E staremo ok
Creiamo insieme questa storia
Non vivrai mai abbastanza per vedere il giorno
Che ti ho lasciato andare
Le onde stanno diventando più forti (più forti)
Anche dopo l'alluvione
Stavamo correndo nuove possibilità
Veleggiare da soli
Hai detto di chiudere gli occhi
Cosa vedi?
Vedo solo due persone solo io e te
Portando via la mia unica via di fuga
Non ho mai avuto così paura di te
Mi disgusti
Mia regina cosa siamo diventati?
Eppure sono ancora seduto e ti aspetto
Per riparare le promesse non mantenute
Una volta ti sei tenuto così vicino
Riprendi il tuo bacio
E buttalo via (via)
Eravamo rotti
Ora non c'è più niente da prendere
Ma sogni infranti
Non era tua da prendere
Anche dopo l'alluvione
Stavamo correndo nuove possibilità
Veleggiare da soli
Hai detto di chiudere gli occhi
Cosa vedi?
Vedo solo due persone solo io e te
Non riesco a credere a una sola parola di quello che dici
Questo non è solo un gioco da giocare
Facciamolo bene
Dimentica la colpa
Questo è ciò che volevamo
Comunque
Questa è la fine della storia
Quindi dove andiamo da qui?
L'hai reso solo un gioco
Questo è il tuo modo di giocare