Traduzione del testo della canzone Back and Forth - Fedde Le Grand

Back and Forth (originale)

Lets go back!
come on!
and forth
Come on back, move your neck
Funky phat beats what’d you expect
From two guys called
Fedde, mr V, so if your ready
We gon' see yo' body yo' hands (put them up)
I said yo' hands (put them up)
If you got that shit, light it up
And while you’re up, everybody go back
To a place where youve been before
Old school to the new, it’s time to go forth
To a whole new level
Fedde, more bass and a little more treble
Back
Cause mothafuckas don’t understand
Mr v got the mic in his hands, so go
Forth
Cause we on course, better yet on track
Like a jockey to a horse
Move back, like a girls ass
In a pair of tight jeans dancin' to this track
Forth
Stay on course, this is only the beginning
Cause we got more
Back
To the days of simple ass beats and tracks for days
Put your hands up for new york
I love my city, I like girls with titties
But, they gotta look pretty
Ha, you know I act silly, but nah, look, really
We wanna see you bouncin man
Matter fact lemme see ya’ll clap your hands
C’mon shake ya hips, make it twist
Raise your hands, pump your fists
Where’s my drink?
to the bar, need a shot of patron
Got me buggin on the microphone
Talkin' all this shit with Fedde Le Grand
But it’s time for me to go and for ya’ll to dance
So go back, and forth

(traduzione)

Torniamo indietro!
dai!
e avanti
Torna indietro, muovi il collo
Il funky phat batte quello che ti aspetteresti
Da due ragazzi hanno chiamato
Fedde, signor V, quindi se è pronto
Vedremo il tuo corpo e le tue mani (alzale)
Ho detto le tue mani (alzale)
Se hai quella merda, accendila
E mentre sei in piedi, tutti tornano indietro
In un posto in cui sei stato prima
Dalla vecchia scuola al nuovo, è ora di andare avanti
A un livello completamente nuovo
Fedde, più bassi e un po' più alti
Di ritorno
Perché i mothafuckas non capiscono
Il signor v ha il microfono nelle sue mani, quindi vai
Via
Perché siamo sulla rotta, meglio ancora sulla buona strada
Come un fantino per un cavallo
Torna indietro, come il culo di una ragazza
In un paio di jeans attillati, ballano su questo brano
Via
Tieni la rotta, questo è solo l'inizio
Perché abbiamo di più
Di ritorno
Ai giorni di semplici battiti e tracce per giorni
Alza le mani per New York
Amo la mia città, mi piacciono le ragazze con le tette
Ma devono avere un bell'aspetto
Ah, lo sai che mi comporto da sciocco, ma no, guarda, davvero
Vogliamo vederti rimbalzare amico
In realtà fammi vedere che batterai le mani
Dai, scuotiti i fianchi, fallo girare
Alza le mani, alza i pugni
Dov'è il mio drink?
al bar, ho bisogno di un colpo di patron
Mi ha infastidito il microfono
Parlando di tutta questa merda con Fedde Le Grand
Ma è ora che io vada e che tu balli
Quindi vai avanti e indietro