Traduzione del testo della canzone Strangers - Feder

Strangers (originale)

Sick of staring up at the ceiling
I still hear your name like a silent echo
Tell me if your heart isn't in it
'Cause I need to know now
(Ooh) I hate how
(Ooh) I just can't make you stay
(Ooh) I know now
(Ooh) (I know now)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
(Whoa oh)
(Be strangers again)
(Uh-huh, yeah) When it suits ya we'll be strangers again
Tryna figure out your intentions
We could have it all, but you figured out
That it's easier to ask for forgiveness
And to treat me so bad
(Yeah)
(Ooh) I hate how
(Ooh) I just can't make you stay
(Ooh) I know now
(Ooh)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
(Be strangers)
(Whoa, be strangers again)
(Whoa oh)
When it suits ya we'll be strangers again
You're pushing and you're pulling away
And there's only so much more I can take
I'm drawn in like a moth to a flame
And I don't know why I want you
(Don't know why I want you)
You've got me messed up every time you lie in my bed
'Cause when I wake up, you make it so hard to forget
Yeah, you be in my heart, but I be out of your head
When it suits ya we'll be strangers again
When it suits ya we'll be strangers again

Strangers (traduzione)

Stanco di fissare il soffitto
Sento ancora il tuo nome come un'eco silenziosa
Dimmi se non c'è il tuo cuore
Perché ho bisogno di saperlo ora
(Ooh) Odio come
(Ooh) Non riesco proprio a farti restare
(Ooh) Lo so ora
(Ooh) (lo so ora)
Mi hai incasinato ogni volta che sei sdraiato nel mio letto
Perché quando mi sveglio, rendi così difficile dimenticare
Sì, sei nel mio cuore, ma io sono fuori dalla tua testa
Quando ti fa comodo, saremo di nuovo estranei
(Whoah oh)
(Siate di nuovo estranei)
(Uh-huh, yeah) Quando ti fa comodo, saremo di nuovo estranei
Sto cercando di capire le tue intenzioni
Potremmo avere tutto, ma hai capito
Che sia più facile chiedere perdono
E per trattarmi così male
(Sì)
(Ooh) Odio come
(Ooh) Non riesco proprio a farti restare
(Ooh) Lo so ora
(Ooh)
Mi hai incasinato ogni volta che sei sdraiato nel mio letto
Perché quando mi sveglio, rendi così difficile dimenticare
Sì, sei nel mio cuore, ma io sono fuori dalla tua testa
Quando ti fa comodo, saremo di nuovo estranei
(Siate estranei)
(Whoa, essere di nuovo estranei)
(Whoah oh)
Quando ti fa comodo, saremo di nuovo estranei
Stai spingendo e ti stai allontanando
E c'è solo molto di più che posso sopportare
Sono attratto come una falena da una fiamma
E non so perché ti voglio
(Non so perché ti voglio)
Mi hai incasinato ogni volta che sei sdraiato nel mio letto
Perché quando mi sveglio, rendi così difficile dimenticare
Sì, sei nel mio cuore, ma io sono fuori dalla tua testa
Quando ti fa comodo, saremo di nuovo estranei
Quando ti fa comodo, saremo di nuovo estranei