Traduzione del testo della canzone Un Lugar - Federico Aubele

Un Lugar (originale)

La gente se ha ido ya
Las luces de la gran ciudad
No brillan más
Tan sólo un corto adiós
Ecos de voces distantes
De algún lugar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
Un hombre sale de un bar
Para y toma tiempo
Para observar
Mira y ríe
Dos buenas razones
Para continuar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
Y el día que se va
Dejando todo aquello atrás
Y buscas un lugar
Para descansar
The people are already gone
The people are already gone
The lights of the big city
Shine no more
Just a short good-bye
Echoes of distant voices
You search for a place
To rest
A man leaves a bar
Stops and takes his time
To observe
He looks around and smiles
Two good reasons to go on
And the day which slips away
Leaving all of that behidn
And you search for for a place
To rest
And the day which slips away
Leaving all of that behidn
And you search for for a place
To rest

Un Lugar (traduzione)

La gente è già andata via
Le luci della grande città
Non brillano più
Solo un breve arrivederci
Echi di voci lontane
Da qualche parte
E il giorno in cui se ne va
lasciando tutto ciò alle spalle
e cerchi un posto
Riposare
Un uomo esce da un bar
fermati e prenditi tempo
osservare
guarda e ridi
due buoni motivi
Continuare
E il giorno in cui se ne va
lasciando tutto ciò alle spalle
e cerchi un posto
Riposare
E il giorno in cui se ne va
lasciando tutto ciò alle spalle
e cerchi un posto
Riposare
Le persone sono già andate
Le persone sono già andate
Le luci della grande città
Non brillare più
Solo un breve addio
Echi di voci lontane
Cerchi un posto
Riposare
Un uomo esce da un bar
Si ferma e si prende il suo tempo
Osservare
Si guarda intorno e sorride
Due buoni motivi per andare avanti
E il giorno che scivola via
Lasciando tutto questo alle spalle
E cerchi un posto
Riposare
E il giorno che scivola via
Lasciando tutto questo alle spalle
E cerchi un posto
Riposare