Traduzione del testo della canzone Амазонка - FEDUK

Амазонка (originale)

Сколько времени прошло...
Я не знаю, где мне будет хорошо.
К океану лечу топить свою любовь.
Как сложно и горько, отчаяние и страх -
Я в джунглях свободы, где нету тебя.
Как много о Луне мы говорили, о;
Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
Цветы шептали часто твоё имя, а
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
О, как же ты красива, Амазонка:
Все тело в лепестках из роз и лилий;
Доверяла мне свои секреты.
Я бы здесь остался;
Я бы здесь с тобой остался навсегда;
Но нету шансов,
Нету шансов у меня и у тебя;
у тебя!
Как много о любви мы говорили.
Смотрели друг на друга мы, как в фильме!
Цветы шептали часто твоё имя.
Всё тело в лепестках из роз и лилий!
О-о!
Лилий.
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
О, как же ты красива, Амазонка -
Я выбрался отсюда в эти джунгли.
Как много о Луне мы говорили, о;
Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
Цветы шептали часто твоё имя, а
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
О, как же ты красива, Амазонка:
Все тело в лепестках из роз и лилий;
Доверяла мне свои секреты.

(traduzione)

Quanto tempo è passato...
Non so dove starò bene.
Volo nell'oceano per affogare il mio amore.
Com'è difficile e amara, disperazione e paura -
Sono nella giungla della libertà dove tu non esisti.
Quanto abbiamo parlato della luna, oh;
Ci siamo guardati come in un film, oh!
I fiori spesso sussurravano il tuo nome, e
L'intero corpo è ricoperto di petali di rose e gigli.
mi sembra di averti trovato vicino alle stelle;
Oh, quanto sei bella, Amazon:
Tutto il corpo è ricoperto di petali di rose e gigli;
Mi ha affidato i suoi segreti.
rimarrei qui;
Rimarrei qui con te per sempre;
Ma non c'è possibilità
Non c'è possibilità per me e per te;
da te!
Quanto abbiamo parlato di amore.
Ci siamo guardati, come in un film!
I fiori spesso sussurravano il tuo nome.
Tutto il corpo è nei petali di rose e gigli!
Oh, oh!
Giglio.
L'intero corpo è ricoperto di petali di rose e gigli.
Oh, quanto sei bella, Amazon -
Sono uscito di qui in questa giungla.
Quanto abbiamo parlato della luna, oh;
Ci siamo guardati come in un film, oh!
I fiori spesso sussurravano il tuo nome, e
L'intero corpo è ricoperto di petali di rose e gigli.
mi sembra di averti trovato vicino alle stelle;
Oh, quanto sei bella, Amazon:
Tutto il corpo è ricoperto di petali di rose e gigli;
Mi ha affidato i suoi segreti.