Traduzione del testo della canzone Школа - FEDUK

Школа (originale)

Так банально в школе подошёл
Я подарил тебе, что нашёл
Я взял те духи, что были у мамы
Взял ещё браслет, он из Китая
Ты была в одиннадцатом классе
Помню твои белые кудряшки
Я совсем малой, и мне двенадцать
И я подходить к тебе стеснялся
Я ведь это помню, как сейчас
Помню все те валентинки
Что рисовал каждый раз
Помню голос и цвет глаз
Думал, это навсегда
Эти чувства навсегда
Твой одиннадцатый класс
В школе нас все судили, когда мы любили
В детстве были жестокие игры
В школе нас не учили любить
Ты лучше всех, но нам не по пути
Время, когда мы легко отпустить
В небо все мысли могли
Мы-ы-ы-ы (Ха)
Мы-ы-ы-ы (Ха)
Мы-ы-ы-ы (Ха)
Мы (Ха)
Мы (Ха)
Сердце бьёт этот ритм, звуки тех дискотек
И помнишь тот магазин, где парами в темноте
Мы за школу зашли, как в другой мир
Прохладный ветер, вот кофта, держи
Кружим в танце одни, помнишь огни
Москва блестит от салютов, я влип
Я заплакал, реально, прям при тебе
Помню счастье, когда пахло ванилью
В школе нас все судили, когда мы любили
В детстве были жестокие игры
В школе нас не учили любить
Ты лучше всех, но нам не по пути
Время, когда мы легко отпустить
В небо все мысли могли
Мы-ы-ы-ы (Ха)
Мы-ы-ы-ы (Ха)
Мы-ы-ы-ы (Ха)
Мы (Ха)
Мы (Ха)

(traduzione)

Avvicinato così banale a scuola
Ti ho dato quello che ho trovato
Ho preso il profumo che aveva mia madre
Ho preso un altro braccialetto, è dalla Cina
Eri in prima media
Ricordo i tuoi ricci bianchi
Sono molto piccolo e ho dodici anni
Ed ero timido ad avvicinarmi a te
Lo ricordo come adesso
Ricordo tutti quei San Valentino
Cosa hai disegnato ogni volta?
Ricordo la voce e il colore degli occhi
Pensavo fosse per sempre
Questi sentimenti sono per sempre
La tua undicesima elementare
A scuola, tutti ci giudicavano quando amavamo
C'erano giochi crudeli durante l'infanzia
Non ci è stato insegnato ad amare a scuola
Sei il migliore, ma non stiamo arrivando
Il momento in cui è facile lasciarsi andare
Nel cielo tutti i pensieri potrebbero
Noi-s-s-s (Ah)
Noi-s-s-s (Ah)
Noi-s-s-s (Ah)
noi (ah)
noi (ah)
Il cuore batte questo ritmo, i suoni di quelle discoteche
E ti ricordi quel negozio dove in coppia al buio
Siamo entrati nella scuola come se stessimo entrando in un altro mondo
Vento fresco, ecco una giacca, tienila
Cerchiamo da soli nella danza, ricorda le luci
Mosca brilla di fuochi d'artificio, sono nei guai
Ho pianto, davvero, proprio di fronte a te
Ricordo la felicità quando odorava di vaniglia
A scuola, tutti ci giudicavano quando amavamo
C'erano giochi crudeli durante l'infanzia
Non ci è stato insegnato ad amare a scuola
Sei il migliore, ma non stiamo arrivando
Il momento in cui è facile lasciarsi andare
Nel cielo tutti i pensieri potrebbero
Noi-s-s-s (Ah)
Noi-s-s-s (Ah)
Noi-s-s-s (Ah)
noi (ah)
noi (ah)