Traduzione del testo della canzone DuckTales (Extended Version) - Felicia Barton

DuckTales (Extended Version) (originale)

Life is like a hurricane here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes, it’s a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!
DuckTales!
Woo-oo!
Everyday they’re out there making
DuckTales!
Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales!
When it seems they’re heading for final curtain
Good deduction never fails, that’s for certain!
The worst of messes
Become successes!
DuckTales!
Woo-oo!
Everyday they’re out there making
DuckTales!
Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales!
D-d-d danger lurks behind you
There’s a stranger out to find you
What to do, just grab on to some
DuckTales!
DuckTales!
Woo-oo!
Everyday they’re out there making
DuckTales!
Woo-oo!
Tales of derring-do, bad and good
Luck Tales!

DuckTales (Extended Version) (traduzione)

La vita è come un uragano qui a Duckburg
Auto da corsa, laser, aeroplani, è una sfocatura dell'anatra!
Potrebbe risolvere un mistero
Oppure riscrivi la storia!
Racconti di paperi!
Woo-oo!
Ogni giorno sono là fuori a fare
Racconti di paperi!
Woo-oo!
Racconti di derring-do, cattivo e buono
Racconti di fortuna!
Quando sembra che si stiano dirigendo verso il sipario finale
Una buona deduzione non manca mai, questo è certo!
Il peggiore dei pasticci
Diventa un successo!
Racconti di paperi!
Woo-oo!
Ogni giorno sono là fuori a fare
Racconti di paperi!
Woo-oo!
Racconti di derring-do, cattivo e buono
Racconti di fortuna!
D-dd pericolo si nasconde dietro di te
C'è uno sconosciuto che ti sta cercando
Cosa fare, prendine solo alcuni
Racconti di paperi!
Racconti di paperi!
Woo-oo!
Ogni giorno sono là fuori a fare
Racconti di paperi!
Woo-oo!
Racconti di derring-do, cattivo e buono
Racconti di fortuna!