Traduzione del testo della canzone Brush to the Beat - Felicia Barton, Mickey Mouse

Brush to the Beat (originale)

Are you ready to brush to the beat?
All right!
Got your toothbrush?
Right here
And some toothpaste?
All set
Let’s brush those teeth
Let’s get them sparklin' and strong
You’re going great
Come on let’s all brush along
Start with the front, the part you see when you smile
Brush to the beat
Let’s hang out here for awhile
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
You got it now!
Now move it down the row and keep it on track
Open up wide to reach the teeth in the back
The may be hiding but they still gotta glow
Let’s keep on brushing to the rhythm ya know
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
You got it now!
Now brush where you bite, get the places you chew
Go one by one 'til you shine every two
(spoken)
Great idea!
Let’s really make 'em shine
Here we go!
It’s time to wrap it up now
We’re almost done
Here’s the best part
You get to stick out your tongue
Brush all around to keep your mouth feeling fresh
Now *ahh* it’s time to show off that breath
One more time!
Let’s hear that sound
Round and round
Up and down
Now spit!

Brush to the Beat (traduzione)

Sei pronto per spazzolare a ritmo?
Va bene!
Hai il tuo spazzolino da denti?
Giusto qui
E del dentifricio?
Tutto stabilito
Laviamo quei denti
Facciamoli scintillanti e forti
Stai andando alla grande
Dai, andiamo a spazzolare tutti insieme
Inizia con la parte anteriore, la parte che vedi quando sorridi
Spazzola a ritmo
Restiamo qui per un po'
Sentiamo quel suono
Gira e rigira
Su e giù
Ce l'hai ora!
Ora spostalo lungo la riga e tienilo in carreggiata
Apri largamente per raggiungere i denti nella parte posteriore
Potrebbero nascondersi, ma devono comunque brillare
Continuiamo a spazzolare al ritmo che sai
Sentiamo quel suono
Gira e rigira
Su e giù
Ce l'hai ora!
Ora spazzola dove mordi, prendi dove mastichi
Vai uno per uno finché non brilli ogni due
(parlato)
Grande idea!
Facciamoli davvero brillare
Eccoci qui!
È ora di concludere adesso
Abbiamo quasi finito
Ecco la parte migliore
Devi tirare fuori la lingua
Spazzola tutto intorno per mantenere la bocca fresca
Ora *ahh* è il momento di mostrare quel respiro
Un'altra volta!
Sentiamo quel suono
Gira e rigira
Su e giù
Ora sputare!