Traduzione del testo della canzone The Real Thing (Kiss The Girl) - Felicia Barton

The Real Thing (Kiss The Girl) (originale)

Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
I have chased a thousand sunsets
Into the twilight
I got lost along the way
Hoping for a sign
And then out of the nothing
Like a lighthouse you were there
Everything I needed
Suddenly appeared…
Like a midnight star
Falling from the sky
I never thought I’d ever find it (Ever find it)
Shining in the dark
Lighting up the night (Night)
You’re the answer in the silence
I been looking for the missing piece
You’re the one I need
I found the real thing
Like the water, like the air I breathe
You’re apart of me
I found the real thing
You’re the reason I was searching
The hope I waited for (For)
Turned the shadows all around me
Into something more
I’ve uncovered the secret
Put together all the pieces
And now I’m never ever letting go…
Like a midnight star
Falling from the sky
I never thought I’d ever find it (Ever find it)
Shining in the dark
Lighting up the night (Night)
You’re the answer in the silence
I been looking for the missing piece
You’re the one I need
I found the real thing
Like the water, like the air I breathe
You’re apart of me
I found the real thing
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
I found the real thing
You’re the real thing
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
I found the real thing…
Yeah… Whoa!
Like a midnight star
Falling from the sky
I never thought I ever find it
(Never thought I 'd ever find it, ever find it)
Shining in the dark
Lighting up the night (Whoa!)
You’re the answer in the silence
I been looking for the missing piece
You’re the one I need
I found the real thing
Like the water, like the air I breathe
You’re apart of me
I found the real thing
I found the real thing…

The Real Thing (Kiss The Girl) (traduzione)

Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
Ho inseguito mille tramonti
Nel crepuscolo
Mi sono perso lungo la strada
Sperando in un segno
E poi dal nulla
Come un faro eri lì
Tutto ciò di cui avevo bisogno
All'improvviso è apparso...
Come una stella di mezzanotte
Cadendo dal cielo
Non avrei mai pensato di trovarlo (mai trovarlo)
Brillante nel buio
Illuminare la notte (notte)
Sei la risposta nel silenzio
Ho cercato il pezzo mancante
Tu sei quello di cui ho bisogno
Ho trovato la cosa reale
Come l'acqua, come l'aria che respiro
Sei parte di me
Ho trovato la cosa reale
Sei il motivo per cui stavo cercando
La speranza che aspettavo (per)
Ha trasformato le ombre tutt'intorno a me
In qualcosa di più
Ho scoperto il segreto
Metti insieme tutti i pezzi
E ora non mi lascerò mai andare...
Come una stella di mezzanotte
Cadendo dal cielo
Non avrei mai pensato di trovarlo (mai trovarlo)
Brillante nel buio
Illuminare la notte (notte)
Sei la risposta nel silenzio
Ho cercato il pezzo mancante
Tu sei quello di cui ho bisogno
Ho trovato la cosa reale
Come l'acqua, come l'aria che respiro
Sei parte di me
Ho trovato la cosa reale
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
Ho trovato la cosa reale
Sei la cosa reale
Sha, la, la, la, la, la, oh, eh, oh
Ho trovato la cosa reale...
Sì... Whoa!
Come una stella di mezzanotte
Cadendo dal cielo
Non avrei mai pensato di trovarlo
(Non avrei mai pensato che l'avrei mai trovato, mai trovato)
Brillante nel buio
Illuminando la notte (Whoa!)
Sei la risposta nel silenzio
Ho cercato il pezzo mancante
Tu sei quello di cui ho bisogno
Ho trovato la cosa reale
Come l'acqua, come l'aria che respiro
Sei parte di me
Ho trovato la cosa reale
Ho trovato la cosa reale...