Traduzione del testo della canzone Bonfire - Felix Jaehn, ALMA

Bonfire (originale)

Around me
Hurt, it hurts if I let all the poison in
If I let them win
Run your mouth, make it rain
You’re trying to put my fire out
You feel better now?
Spill your hate, bring your wisdom
Throw it right into my flames
I want you to know
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline
I am the bonfire
I live off your gasoline, gasoline
Breathe, now I close my eyes
And I just breathe, I just breathe
Hurt, but shit that doesn’t kill you
Makes you strong, so bring it on
Run your mouth, make it rain
You’re trying to put my fire out
You feel better now?
Spill your hate, bring your wisdom
Throw it right into my flames
I want you to know
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline
Run your mouth around my business
So I don’t look like them other bitches
Lifting drinks, yeah, that’s my fitness
Fuel to the fire, fuel to the fire
Run your mouth, you can run your mouth
Think your rain put my fire out
Spilling hate, you feel better now?
Fuel to the fire, fuel to the fire
I am the bonfire
You make me stronger
You make me light up
With the shade you throw on me
Throw on me
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline
I am the bonfire, I am, I am
I am the bonfire, what up, what up
I am the bonfire
You make me stronger
I’m going higher
I live off your gasoline, gasoline

(traduzione)

Intorno a me
Fa male, fa male se faccio entrare tutto il veleno
Se li lascio vincere
Fai scorrere la bocca, fai piovere
Stai cercando di spegnere il mio fuoco
Ti senti meglio ora?
Versa il tuo odio, porta la tua saggezza
Gettalo direttamente nelle mie fiamme
Io voglio che tu sappia
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Mi fai illuminare
Con l'ombra che mi getti addosso
Gettami addosso
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Sto andando più in alto
Vivo della tua benzina, benzina
Io sono il falò
Vivo della tua benzina, benzina
Respira, ora chiudo gli occhi
E solo respiro, solo respiro
Ferito, ma merda che non ti uccide
Ti rende forte, quindi portalo avanti
Fai scorrere la bocca, fai piovere
Stai cercando di spegnere il mio fuoco
Ti senti meglio ora?
Versa il tuo odio, porta la tua saggezza
Gettalo direttamente nelle mie fiamme
Io voglio che tu sappia
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Mi fai illuminare
Con l'ombra che mi getti addosso
Gettami addosso
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Sto andando più in alto
Vivo della tua benzina, benzina
Passa la bocca in giro per i miei affari
Quindi non assomiglio alle altre puttane
Sollevare bevande, sì, questa è la mia forma fisica
Carburante per il fuoco, carburante per il fuoco
Corri la bocca, puoi far scorrere la bocca
Pensa che la tua pioggia abbia spento il mio fuoco
Versando odio, ti senti meglio ora?
Carburante per il fuoco, carburante per il fuoco
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Mi fai illuminare
Con l'ombra che mi getti addosso
Gettami addosso
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Sto andando più in alto
Vivo della tua benzina, benzina
Io sono il falò, io sono, io sono
Io sono il falò, come va, come va
Io sono il falò
Mi rendi più forte
Sto andando più in alto
Vivo della tua benzina, benzina