Traduzione del testo della canzone Old Me - Felix Jaehn

Old Me (originale)

I used to live up inside my head
So many words I, I never said
My heavy heart was out on the edge
Then it hit me hard
We can’t rewrite our history but I know if you’re with me
We’ll be on our way, way, way, way, way now
This time I’ll be all in, even if we’re falling
I’ll catch you on the way, way, way, way, way down
Don’t you worry now, you’ll never be lonely, never be lonely
Oh I know I had my doubts, but that was the old me
That was the old me, whoa
We trace our hearts with a silver lining
When it gets dark, yeah, we’ll still be shining
So hold me now and you’ll never be lonely
Never be lonely, whoa
Never be lonely, whoa
I’m getting better now I’m next to you
Doing all the things we never used to do
'Cause you know me and you know that the old me woulda held back, yeah
But you pull me close to you
We can’t rewrite our history but I know if you’re with me
We’ll be on our way, way, way, way, way now
This time I’ll be all in, even if we’re falling
I’ll catch you on the way, way, way, way, way down
Don’t you worry now, you’ll never be lonely, never be lonely
Oh I know I had my doubts, but that was the old me
That was the old me, whoa
We trace our hearts with a silver lining
When it gets dark, yeah, we’ll still be shining
So hold me now, you’ll never be lonely
Never be lonely, whoa
Never be lonely, whoa
Don’t you worry now, you’ll never be lonely, never be lonely
Oh I know I had my doubts, but that was the old me
That was the old me, whoa

(traduzione)

Ero abituato a vivere dentro la mia testa
Tante parole che non ho mai detto
Il mio cuore pesante era al limite
Poi mi ha colpito duramente
Non possiamo riscrivere la nostra storia ma so se sei con me
Saremo sulla nostra strada, strada, strada, strada, strada, ora
Questa volta sarò tutto dentro, anche se stiamo cadendo
Ti prenderò per la strada, la strada, la strada, la strada, la strada verso il basso
Non preoccuparti ora, non sarai mai solo, mai solo
Oh lo so che avevo i miei dubbi, ma quello era il vecchio me
Quello era il vecchio me, whoa
Tracciamo i nostri cuori con un rivestimento d'argento
Quando farà buio, sì, continueremo a splendere
Quindi stringimi adesso e non sarai mai solo
Non essere mai solo, whoa
Non essere mai solo, whoa
Sto migliorando ora sono accanto a te
Fare tutte le cose che non facevamo mai
Perché mi conosci e sai che il vecchio me si sarebbe trattenuto, sì
Ma tu mi avvicini a te
Non possiamo riscrivere la nostra storia ma so se sei con me
Saremo sulla nostra strada, strada, strada, strada, strada, ora
Questa volta sarò tutto dentro, anche se stiamo cadendo
Ti prenderò per la strada, la strada, la strada, la strada, la strada verso il basso
Non preoccuparti ora, non sarai mai solo, mai solo
Oh lo so che avevo i miei dubbi, ma quello era il vecchio me
Quello era il vecchio me, whoa
Tracciamo i nostri cuori con un rivestimento d'argento
Quando farà buio, sì, continueremo a splendere
Quindi stringimi adesso, non sarai mai solo
Non essere mai solo, whoa
Non essere mai solo, whoa
Non preoccuparti ora, non sarai mai solo, mai solo
Oh lo so che avevo i miei dubbi, ma quello era il vecchio me
Quello era il vecchio me, whoa