Traduzione del testo della canzone Double Negative - Fellsilent

Double Negative (originale)

Assurance is fading, our barriers breaking
We’re all stuck with darkened views
Don’t trust the light from the box of lies
It’s taking our toll with our hope concealed in our silence
We’re all forsaken, shielded from veracity
Held back from the truth
This is nothing new, just a vicious circle that we’re accustomed to plead guilty
To all that you do
Just look a little deeper and you will find the truth
A new anomaly, blinded theory
Sitting back while they laugh and make no sound
Losing all our chances…
We’ve got no time, to cushion our fall
Forget all you know…
Because it has no use, no meaning anymore
The answers do not lie in deciet…
That we’ve been sold, we’ve sold our souls for gold
Thrown our only way our hope for freedom
They bear no hope for us, we’ve lost all meaning
Remember, you are not the only one who understands
We’re transcending into miscommunication on a mass scale
Just tell us the truth, we need some details
We’re lied to believe we are the broken ones…
Being pushed around by this propaganda
You are living in, an unjustified state of mind
Fears living, your breathing, your bleeding
Controversy drives our reasons for caring
We’re lost in a state of media run mind control
The evidence doesn’t add up, concealed in your
Call this heaven, it’s a sickening paradise covered in too many loop holes…
For the government with their irrational decisions covered by lies…
Portrayed in our concealed media stations
One step away from our contolling feelings
Confused and bordered our loss of meaning
Prescibe us, not reasons to live in fear
They bear no hope for us, we’ve lost all meaning
Concentrate your service to our hope, no control
All for show, your for show, and you are wasting all your time on insult
Prescribe us, not for reasons to live in fear
They bear no hope for us, we’ve lost all meaning
The truth is…
This heaven, it’s a sickening paradise covered in too many loop holes…
For the government with their irrational decisions covered by lies…
Portrayed in our show

Double Negative (traduzione)

La sicurezza sta svanendo, le nostre barriere si infrangono
Siamo tutti bloccati con viste oscurate
Non fidarti della luce della scatola delle bugie
Sta prendendo il nostro pedaggio con la nostra speranza nascosta nel nostro silenzio
Siamo tutti abbandonati, al riparo dalla veridicità
Trattenuto dalla verità
Questa non è una novità, solo un circolo vizioso che siamo abituati a dichiarare colpevoli
A tutto ciò che fai
Guarda un po' più a fondo e troverai la verità
Una nuova anomalia, teoria cieca
Sedersi mentre ridono e non emettono suoni
Perdere tutte le nostre possibilità...
Non abbiamo tempo per attutire la nostra caduta
Dimentica tutto quello che sai...
Perché non ha più utilità, non ha più significato
Le risposte non sono ingannevoli...
Che siamo stati venduti, abbiamo venduto le nostre anime per l'oro
Gettato la nostra unica via la nostra speranza di libertà
Non danno speranza per noi, abbiamo perso ogni significato
Ricorda, non sei l'unico che capisce
Stiamo trascendendo in problemi di comunicazione su grande scala
Dicci solo la verità, abbiamo bisogno di alcuni dettagli
Ci viene mentito per credere che siamo quelli distrutti...
Essere spinto in giro da questa propaganda
Stai vivendo in uno stato mentale ingiustificato
Paure di vivere, il tuo respiro, il tuo sanguinamento
La controversia guida le nostre ragioni di cura
Siamo persi in uno stato di controllo mentale gestito dai media
Le prove non tornano, nascoste nel tuo
Chiamalo paradiso, è un paradiso disgustoso coperto da troppe scappatoie...
Per il governo con le sue decisioni irrazionali coperte da menzogne...
Ritratti nelle nostre stazioni multimediali nascoste
Ad un passo dai nostri sentimenti di controllo
Confuso e delimitato dalla nostra perdita di significato
Prescindici, non ragioni per vivere nella paura
Non danno speranza per noi, abbiamo perso ogni significato
Concentra il tuo servizio sulla nostra speranza, nessun controllo
Tutto per lo spettacolo, il tuo per lo spettacolo e stai sprecando tutto il tuo tempo in insulti
Prescrivici, non per motivi per vivere nella paura
Non danno speranza per noi, abbiamo perso ogni significato
La verità è…
Questo paradiso, è un paradiso disgustoso coperto da troppe scappatoie...
Per il governo con le sue decisioni irrazionali coperte da menzogne...
Ritratta nel nostro spettacolo