Traduzione del testo della canzone Oblique - Fellsilent

Oblique (originale)

Take this bad attention
Eliminate, broken thoughts and crossed
Intentions
Eliminate negativity
This audition
Will sever the ties between the strong and the weak
Make the right choice and your failures oblique
Loss-less, faultless
Perfection is what, we’ll achieve
Its not too late to find safety
All we gotta do is focus on our dreams
Run from your last, broken shield
Seize this chance, for rapture
Taste your breath, smoke filled lungs
Burning rooms with your body
These roads will last a lifetime
With your hopes in ruins
Its not too late to find yourself
New life intention
The pulse of life is fading
Smoke filled and hazy
We will strive on
Forwards in motion
We won’t die
Without fighting for life
Lost life, found fear
Your intentions will surface and ruin
Prepare yourself, next step…
You’ve outdone yourself again
Disolusion grows bigger with every step
Understand that the path-is-yours
Don’t accept this if the flaws are your-own-mistakes
Take it back all again its not the way we want to be
Its about making the most of what we have
Its not the way we like to do things here
Taking back what we said in the past is part of life
Its about finding fault in ourselves, and fixing them
Because these are our problems
Over and over and over and over and over
Standards drop while, your plans fail
We’re goin down, theres no hope, For us now so
SAVE US
With the hands of god wrapped round your neck
You will drop down to your knees
Just because
I’ve become the sun
Blinded by my light
Now I’m fucking sick
Cast it away then invite your final pawns of
Revolt
Open lies that erupt fake smiles
You’re blinded by my light
These roads will last a lifetime
With your hopes in ruins
Its not too late to find yourself
New life intention
The pulse of life is fading
Smoke filled and hazy
We will strive on
Forwards in motion
Take this bad attention
Eliminate, broken thoughts and crossed intentions
Eliminate negativity
This audition
Will sever the ties between the strong and the weak
Make the right choice and your failures oblique
As I fall into the centre
Dodging crossfire, I remember why I’m here
Visions vague and faded
Fallen host to us, the simple minded
Weaken your hold, Disguard your soul!
Take heed, control
Fear nothing but your hatred
Cast it all away.
Left open minded
Weaken your hold, Disguard your soul!
Take heed, control

Oblique (traduzione)

Prendi questa cattiva attenzione
Elimina, pensieri spezzati e incrociati
Intenzioni
Elimina la negatività
Questa audizione
Reciderà i legami tra i forti e i deboli
Fai la scelta giusta e i tuoi fallimenti obliqui
Senza perdite, impeccabile
La perfezione è ciò che otterremo
Non è troppo tardi per trovare sicurezza
Tutto quello che dobbiamo fare è concentrarci sui nostri sogni
Scappa dal tuo ultimo scudo rotto
Cogli questa occasione, per il rapimento
Assapora il tuo respiro, polmoni pieni di fumo
Bruciando le stanze con il tuo corpo
Queste strade dureranno una vita
Con le tue speranze in rovina
Non è troppo tardi per ritrovarti
Nuova intenzione di vita
Il battito della vita sta svanendo
Pieno di fumo e nebuloso
Ci impegneremo
Attaccanti in movimento
Non moriremo
Senza combattere per la vita
Vita persa, paura ritrovata
Le tue intenzioni emergeranno e si rovineranno
Preparati, passo successivo...
Ti sei superato di nuovo
La disillusione cresce ad ogni passo
Comprendi che il percorso è tuo
Non accettarlo se i difetti sono i tuoi stessi errori
Riprenditi tutto di nuovo non è il modo in cui vogliamo essere
Si tratta di ottenere il massimo da ciò che abbiamo
Non è il modo in cui ci piace fare le cose qui
Riprendere ciò che abbiamo detto in passato fa parte della vita
Si tratta di trovare difetti in noi stessi e risolverli
Perché questi sono i nostri problemi
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Gli standard cadono mentre i tuoi piani falliscono
Stiamo andando giù, non c'è speranza, per noi ora così
SALVA NOI
Con le mani di Dio avvolte intorno al tuo collo
Cadrai in ginocchio
Solo perché
sono diventato il sole
Accecato dalla mia luce
Ora sono fottutamente malato
Gettalo via, quindi invita le tue ultime pedine di
Rivolta
Bugie aperte che eruttano falsi sorrisi
Sei accecato dalla mia luce
Queste strade dureranno una vita
Con le tue speranze in rovina
Non è troppo tardi per ritrovarti
Nuova intenzione di vita
Il battito della vita sta svanendo
Pieno di fumo e nebuloso
Ci impegneremo
Attaccanti in movimento
Prendi questa cattiva attenzione
Elimina, pensieri infranti e intenzioni incrociate
Elimina la negatività
Questa audizione
Reciderà i legami tra i forti e i deboli
Fai la scelta giusta e i tuoi fallimenti obliqui
Mentre cado al centro
Schivando il fuoco incrociato, ricordo perché sono qui
Visioni vaghe e sbiadite
Ospiti caduti per noi, i semplici
Indebolisci la tua presa, Disguarda la tua anima!
Fai attenzione, controlla
Non temere altro che il tuo odio
Getta via tutto.
Lasciato di mentalità aperta
Indebolisci la tua presa, Disguarda la tua anima!
Fai attenzione, controlla