Traduzione del testo della canzone Aşkın E Hali - Feridun Düzağaç

Aşkın E Hali (originale)

Hiçbir şeyi
Senin kadar istemedim
Ama yetmiyor
Ne kadar istesem de
Gözlerimdeki resmin
Gitmiyor
Yağmurlar
İçime, içime, içime yağıyor
İçimdeki kuraklık
Bitmiyor
Bitmez sandığım
Yollar aynı çıkmazda
Tükeniyor
Çünkü yoksun
Gelmiyorsun
Bir çığ gibi
Büyüyorsun
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Ah, yağmurlar
İçime, içime, içime yağıyor
İçimdeki kuraklık
Bitmiyor
Bitmez sandığım
Yollar aynı çıkmazda
Tükeniyor
Çünkü yoksun
Gelmiyorsun
Bir çığ gibi
Büyüyorsun
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk acı mı?
Acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu?
Aşk

Aşkın E Hali (traduzione)

niente
Non volevo quanto te
Ma non basta
non importa quanto voglio
La tua foto nei miei occhi
non andare
piove
Sta piovendo dentro di me, dentro di me, dentro di me
La siccità in me
non finisce
Penso che sia infinito
Le strade sono nello stesso vicolo cieco
esaurendo
perché sei assente
non vieni
come una valanga
stai crescendo
È questo amore?
L'amore è doloroso?
Fa male o fa male?
L'amore è obbligato a farmi questo?
È questo amore?
L'amore è doloroso?
Fa male o fa male?
L'amore è obbligato a farmi questo?
Oh, le piogge
Sta piovendo dentro di me, dentro di me, dentro di me
La siccità in me
non finisce
Penso che sia infinito
Le strade sono nello stesso vicolo cieco
esaurendo
perché sei assente
non vieni
come una valanga
stai crescendo
È questo amore?
L'amore è doloroso?
Fa male o fa male?
L'amore è obbligato a farmi questo?
È questo amore?
L'amore è doloroso?
Fa male o fa male?
L'amore è obbligato a farmi questo?
È questo amore?
L'amore è doloroso?
Fa male o fa male?
L'amore è obbligato a farmi questo?
È questo amore?
L'amore è doloroso?
Fa male o fa male?
L'amore è obbligato a farmi questo?
È questo amore?
amore