Traduzione del testo della canzone Aşkın Önsözü - Feridun Düzağaç

Aşkın Önsözü (originale)

Konuşmadan anlatsam
Ya da yüzüne bakmadan ki yapamam
Gözlerin dolar şimdi
Ya da önce benimkisi ne farkeder ki
Kelimeler şu an kocaman birer yalan
Konuşurusam seni yakar
Susarsam kendime katlanamam
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Alsa ikimizi uçup gitseydi
Ne seninle ne sensiz
Anlatmak kolay değil ve anlamak zor
Hiç birinde olmadı belki şimdi zamanı
Bunu hayra yor
Kardan adam güneşe aşık olmuş
Bir sabah doğmuş güneş kara kışa
Kardan adam mutlu yok olmuş
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Bir hayat biriktirdim sana yetseydi
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Bir hayat biriktirdim sana yetseydi
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
Alsa ikimizi uçup gitseydi

Aşkın Önsözü (traduzione)

Se te lo dico senza parlare
O senza guardarti in faccia cosa che non posso
I tuoi occhi sono pieni ora
O prima il mio, che importa
Le parole sono grandi bugie in questo momento
Se parlo ti brucerà
Non mi sopporto se rimango in silenzio
Camminerei senza fermarmi se avessimo un modo
Se questo è stato il mio ultimo silenzio, la mia ultima parola per te
L'amore non dura per sempre, vorrei che se ne andasse
Se ci mettessimo entrambi a volare via
né con te né senza di te
Non è facile da spiegare ed è difficile da capire
Mai successo a nessuno, forse ora è il momento
meraviglia di questo
Il pupazzo di neve si innamorò del sole
Il sole nacque una mattina nel nero inverno
Il pupazzo di neve è felicemente scomparso
Camminerei senza fermarmi se avessimo un modo
Se questo è stato il mio ultimo silenzio, la mia ultima parola per te
L'amore non dura per sempre, vorrei che se ne andasse
Ho salvato una vita se ti bastava
Camminerei senza fermarmi se avessimo un modo
Se questo è stato il mio ultimo silenzio, la mia ultima parola per te
L'amore non dura per sempre, vorrei che se ne andasse
Ho salvato una vita se ti bastava
Camminerei senza fermarmi se avessimo un modo
Se questo è stato il mio ultimo silenzio, la mia ultima parola per te
L'amore non dura per sempre, vorrei che se ne andasse
Se ci mettessimo entrambi a volare via