Traduzione del testo della canzone Sen Yoksun Diye - Feridun Düzağaç

Sen Yoksun Diye (originale)

Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Yine bulutlar seyrini unutmuş
Semaya baksana matem mi tutmuş?
Gökte ne ay var, ne de bir yıldız
Her taraf karanlık her yer ıssız
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Esen rüzgârın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor hiç sesi
Esen rüzgârın kesilmiş nefesi
Coşkun dalgaların çıkmıyor sesi
Bu ne sessizlik bu ne durgunluk
Doğan güneşe bak rengi pek soluk
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Sen yoksun diye, sen yoksun diye
Her gün ağlıyorum sen yoksun diye
Ah, ah
Ah sen yoksun diye
Ah, ah
Ah sen yoksun diye

(traduzione)

Di nuovo le nuvole dimenticarono il loro corso
Guarda il cielo, è in lutto?
Di nuovo le nuvole dimenticarono il loro corso
Guarda il cielo, è in lutto?
Non c'è né luna né stella nel cielo
Ovunque è buio, ovunque è desolato
Perché te ne sei andato, perché te ne sei andato
Piango ogni giorno perché te ne sei andato
Perché te ne sei andato, perché te ne sei andato
Piango ogni giorno perché te ne sei andato
Il respiro soffocante del vento che soffia
Le onde di Coşkun non emettono alcun suono
Il respiro soffocante del vento che soffia
Il suono delle onde del coskun non esce
Che cos'è questo silenzio, che quiete
Guarda il sole che sorge, il suo colore è molto pallido
Perché te ne sei andato, perché te ne sei andato
Piango ogni giorno perché te ne sei andato
Perché te ne sei andato, perché te ne sei andato
Piango ogni giorno perché te ne sei andato
Oh, oh
Oh perché te ne sei andato
Oh, oh
Oh perché te ne sei andato