Traduzione del testo della canzone Baby Rye - Fern.

Baby Rye (originale)

If our love is certain
Will your face turn red?
Will the sun take all the pain out from my head
And you know I’m trying
Can we share your bed
Cause I don’t wanna waste no time and waste your time again
She said, I’ll meet you when I’m alright alright, can’t forget it
Emotions like a landslide but you just cant admit it
But all you see is faces
Why do you get so evasive?
You know I love it when I’m on your side, never lied
And you got feelings on the borderline, all the time
Oh, why the sudden conversation
Said, she lost all her money on emotions
Ain’t nothing better than my baby rye
Ain’t nothing better than my baby rye
And I know there’s nobody else that do it like you
Take me away, take me away
Ain’t nothing better than my baby rye
Ain’t nothing better than my baby rye
Ain’t no flaw is my conscience every moment with you
Take me away, you’re the heart I wanna break
Cutting off every type of caution
Started goin' thru the motions
Girl, you got everything you need but you’re unconscious
Say you’re giving up and you’re just losing focus
She said, I’ll meet you when I’m alright alright, can’t forget it
Emotions like a landslide but you just cant admit it
But all you see is faces
Why do you get so evasive?
You know I love it when I’m on your side, never lied
And you got feelings on the borderline, all the time
Oh, why the sudden conversation
Said, she lost all her money on emotions
Ain’t nothing better than my baby rye
Ain’t nothing better than my baby rye
And I know there’s nobody else that do it like you
Take me away, take me away
Ain’t nothing better than my baby rye
Ain’t nothing better than my baby rye
Ain’t no flaw is my conscience every moment with you
Take me away, you’re the heart I wanna break
Wait up, cos all my friends are too faded
Wait up, cos all my friends are too faded

Baby Rye (traduzione)

Se il nostro amore è certo
La tua faccia diventerà rossa?
Il sole toglierà tutto il dolore dalla mia testa
E sai che ci sto provando
Possiamo condividere il tuo letto?
Perché non voglio perdere tempo e sprecare il tuo tempo ancora
Ha detto, ci vediamo quando starò bene bene, non posso dimenticarlo
Emozioni come una frana ma non puoi ammetterlo
Ma tutto ciò che vedi sono facce
Perché diventi così evasivo?
Sai che mi piace quando sono dalla tua parte, senza mai mentire
E hai sentimenti al limite, tutto il tempo
Oh, perché la conversazione improvvisa
Ha detto che ha perso tutti i suoi soldi in emozioni
Non c'è niente di meglio della mia segale
Non c'è niente di meglio della mia segale
E so che non c'è nessun altro che lo fa come te
Portami via, portami via
Non c'è niente di meglio della mia segale
Non c'è niente di meglio della mia segale
Non c'è nessun difetto è la mia coscienza ogni momento con te
Portami via, sei il cuore che voglio spezzare
Eliminare ogni tipo di prudenza
Ho iniziato a seguire i movimenti
Ragazza, hai tutto ciò di cui hai bisogno ma sei incosciente
Dì che ti stai arrendendo e che stai solo perdendo la concentrazione
Ha detto, ci vediamo quando starò bene bene, non posso dimenticarlo
Emozioni come una frana ma non puoi ammetterlo
Ma tutto ciò che vedi sono facce
Perché diventi così evasivo?
Sai che mi piace quando sono dalla tua parte, senza mai mentire
E hai sentimenti al limite, tutto il tempo
Oh, perché la conversazione improvvisa
Ha detto che ha perso tutti i suoi soldi in emozioni
Non c'è niente di meglio della mia segale
Non c'è niente di meglio della mia segale
E so che non c'è nessun altro che lo fa come te
Portami via, portami via
Non c'è niente di meglio della mia segale
Non c'è niente di meglio della mia segale
Non c'è nessun difetto è la mia coscienza ogni momento con te
Portami via, sei il cuore che voglio spezzare
Aspetta, perché tutti i miei amici sono troppo sbiaditi
Aspetta, perché tutti i miei amici sono troppo sbiaditi