Traduzione del testo della canzone LOOPING - Fern.

LOOPING (originale)

But tell me does she really wanna talk about it
Her mind is messy me included, I don’t really think that we decided
Girl I got more things to solve
I think you’re just a little blinded
Feasting on a little bit of crazy
Don’t act like you don’t know
(I like the way you say it with a little bit of blushing hushing oooh)
Saying pretty baby what did you need
I got a lot to give you, maybe we can kiss as we speak
I just wanna be your lover
I don’t wanna feel another
She don’t feel like losing all the time
When my heart is on the line
You so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby you so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby
(Ooh)
(And I feel like I’m just looping on your mind)
(Ooh baby)
(I don’t feel like lying)
(And I feel like I’m just looping on your mind)
Bad decisions i got devils on my shoulders
Deep emotions I don’t ever feel sober
I’m a pessimist don’t ever need closure
You a little bitch and you’re losing your composure
But lately I’m feeling you on another mood
Will you sign a petition we got nothing to lose
I said I got an addiction
Sounds like nothing new
Saying pretty baby what did you need
I got a lot to give you, maybe we can kiss as we speak
I just wanna be your lover
I don’t wanna feel another
She don’t feel like losing all the time
When my heart is on the line
You so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby you so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there’s no other like you
Baby
(Ooh)
(And I feel like I’m just looping on your mind)
(Ooh baby)
(I don’t feel like lying)
(And I feel like I’m just looping on your mind)

LOOPING (traduzione)

Ma dimmi vuole davvero parlarne
La sua mente è incasinata incluso me, non credo davvero che abbiamo deciso
Ragazza ho più cose da risolvere
Penso che tu sia solo un po' accecato
Banchettando con un po' di pazzia
Non comportarti come se non lo sapessi
(Mi piace il modo in cui lo dici con un po' di arrossire e zittire oooh)
Dicendo bella bambina di cosa avevi bisogno
Ho molto da darti, forse possiamo baciarci mentre parliamo
Voglio solo essere il tuo amante
Non voglio sentire un altro
Non ha voglia di perdere tutto il tempo
Quando il mio cuore è in pericolo
Sei così pesante nella mia mente
Scommetto che lo senti tutto il tempo
Tesoro, non c'è nessun altro come te
Tesoro, sei così pesante nella mia mente
Scommetto che lo senti tutto il tempo
Tesoro, non c'è nessun altro come te
Bambino
(Ooh)
(E mi sento come se stessi solo pensando alla tua mente)
(Ooh piccola)
(Non ho voglia di mentire)
(E mi sento come se stessi solo pensando alla tua mente)
Decisioni sbagliate, ho i diavoli sulle spalle
Emozioni profonde che non mi sento mai sobrio
Sono un pessimista, non ho mai bisogno di una chiusura
Sei una piccola puttana e stai perdendo la calma
Ma ultimamente ti sento su un altro stato d'animo
Firmerai una petizione che non abbiamo niente da perdere
Ho detto che ho avuto una dipendenza
Sembra niente di nuovo
Dicendo bella bambina di cosa avevi bisogno
Ho molto da darti, forse possiamo baciarci mentre parliamo
Voglio solo essere il tuo amante
Non voglio sentire un altro
Non ha voglia di perdere tutto il tempo
Quando il mio cuore è in pericolo
Sei così pesante nella mia mente
Scommetto che lo senti tutto il tempo
Tesoro, non c'è nessun altro come te
Tesoro, sei così pesante nella mia mente
Scommetto che lo senti tutto il tempo
Tesoro, non c'è nessun altro come te
Bambino
(Ooh)
(E mi sento come se stessi solo pensando alla tua mente)
(Ooh piccola)
(Non ho voglia di mentire)
(E mi sento come se stessi solo pensando alla tua mente)