Testi di Margee Ann - Fernando Ortega

Margee Ann (originale)

My dearest, darling Margee, sleeping in my arms
Dreams flutter just behind your eyes
And in the eucalyptus branches all along the hill
Birds sing their songs to the night
I love to hold you near me, I love to hear your breath
Blending with the swaying of the trees
I love to wake together in our quiet home
That looks down the hill to the sea
White sails on the sea…
You’re the first light of the morning, my cool sunrise
You’re my love across the table, a little sleep in your eyes
You’re my strong cup of coffee, you like to laugh right with me
You’re my heart’s companion, my one true companion
Sweet darling, lover of mine
Dear Margee stay with me, don’t wander from my side
I can’t imagine life without you here
The longer we’re together, the more I realize
Our love was meant for the years
We’re made for the years…
You’re the first light of the morning, my cool sunrise
You’re my love across the table, a little sleep in your eyes
You’re my strong cup of coffee, you like to laugh right with me
You’re my heart’s companion, my one true companion
Sweet darling, lover of mine
You’re the first light of the morning, you like to laugh right with me
Sweet darling, lover of mine

(traduzione)

Mia cara, cara Margee, che dorme tra le mie braccia
I sogni svolazzano dietro i tuoi occhi
E nei rami di eucalipto lungo tutta la collina
Gli uccelli cantano le loro canzoni per tutta la notte
Amo tenerti vicino a me, amo sentire il tuo respiro
Mimetizzarsi con l'ondeggiare degli alberi
Amo svegliarmi insieme nella nostra casa tranquilla
Che guarda giù per la collina fino al mare
Vele bianche sul mare...
Sei la prima luce del mattino, la mia fresca alba
Sei il mio amore dall'altra parte del tavolo, un po' di sonno nei tuoi occhi
Sei la mia tazza di caffè forte, ti piace ridere con me
Sei il compagno del mio cuore, il mio unico vero compagno
Dolce tesoro, mio amante
Cara Margee resta con me, non allontanarti da me
Non riesco a immaginare la vita senza di te qui
Più a lungo stiamo insieme, più me ne rendo conto
Il nostro amore era destinato agli anni
Siamo fatti per gli anni...
Sei la prima luce del mattino, la mia fresca alba
Sei il mio amore dall'altra parte del tavolo, un po' di sonno nei tuoi occhi
Sei la mia tazza di caffè forte, ti piace ridere con me
Sei il compagno del mio cuore, il mio unico vero compagno
Dolce tesoro, mio amante
Sei la prima luce del mattino, ti piace ridere con me
Dolce tesoro, mio amante