Traduzione del testo della canzone O Thou, In Whose Presence - Fernando Ortega

O Thou, In Whose Presence (originale)

O Thou, in Whose presence my soul takes delight
On Whom in affliction I call
My comfort by day, and my song in the night
My hope, my salvation, my all
Where dost thou, dear Shepherd
Resort with thy sheep
To feed them in pastures of love?
Say, why in the valley of death should I weep
Or alone in this wilderness rove?
Oh why should I wander, an alien from Thee
Or cry in the desert for bread?
Thy foes will rejoice when my sorrows they see
And smile at the tears I have shed
He looks, and ten thousands of angels rejoice
And myriads wait for His word;
He speaks and eternity, filled with His voice
Re-echoes the praise of the Lord
Dear Shepherd, I hear and will follow Thy call
I know the sweet sound of Thy voice
Restore and defend me, for Thou art my all
And in Thee I will ever rejoice

O Thou, In Whose Presence (traduzione)

O tu, alla cui presenza la mia anima si diletta
Su chi è in afflizione chiamo
Il mio comfort di giorno e la mia canzone di notte
La mia speranza, la mia salvezza, il mio tutto
Dove vai, caro Pastore
Ricorri con le tue pecore
Per nutrirli in pascoli d'amore?
Dì, perché nella valle della morte dovrei piangere
O da solo in questo vagabondaggio selvaggio?
Oh perché dovrei vagare, un alieno da te
O piangere nel deserto per il pane?
I tuoi nemici si rallegreranno quando vedranno i miei dolori
E sorridi alle lacrime che ho versato
Egli guarda, e diecimila angeli si rallegrano
E miriadi aspettano la sua parola;
Egli parla e l'eternità, pieno della sua voce
Riecheggia la lode del Signore
Caro Pastore, ascolto e seguirò la tua chiamata
Conosco il dolce suono della tua voce
Restituiscimi e difendimi, perché tu sei il mio tutto
E in te mi rallegrerò sempre