Traduzione del testo della canzone Come Ye Sinners, Poor and Needy - Fernando Ortega, Amy Grant

Come Ye Sinners, Poor and Needy (originale)

Come, ye sinners, poor and needy
Weak and wounded, sick and sore
Jesus ready, stands to save you
Full of pity, love and power
I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms
Come, ye thirsty, come and welcome
God’s free bounty glorify
True belief and true repentance
Every grace that brings you nigh
Come, ye weary, heavy-laden
Lost and ruined by the fall
If you tarry 'til you’re better
You will never come at all
I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms
Feel Him Prostate in the garden
On the ground your Maker lies
On the bloody tree, behold him
Sinner, will this not suffice?
Lo, the incarnate God ascended
Pleads the merit of his blood
Venture on him, venture wholly
Let no other trust intrude
I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
In the arms of my dear Savior
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms

Come Ye Sinners, Poor and Needy (traduzione)

Venite, peccatori, poveri e bisognosi
Debole e ferito, malato e dolente
Gesù pronto, sta per salvarti
Pieno di pietà, amore e potere
Mi alzerò e andrò da Gesù
Mi abbraccerà tra le sue braccia
Tra le braccia del mio caro Salvatore
Oh, ci sono diecimila incantesimi
Venite, assetati, venite a dare il benvenuto
La grazia gratuita di Dio glorifica
Vera fede e vero pentimento
Ogni grazia che ti avvicina
Venite, stanchi, carichi
Perso e rovinato dalla caduta
Se rimani finché non stai meglio
Non verrai mai affatto
Mi alzerò e andrò da Gesù
Mi abbraccerà tra le sue braccia
Tra le braccia del mio caro Salvatore
Oh, ci sono diecimila incantesimi
Sentilo Prostata in giardino
Sulla terra giace il tuo Creatore
Su l'albero insanguinato, guardalo
Peccatore, questo non basterà?
Ecco, il Dio incarnato è asceso
Dichiara il merito del suo sangue
Avventurati su di lui, avventurati completamente
Che nessun'altra fiducia si intrometta
Mi alzerò e andrò da Gesù
Mi abbraccerà tra le sue braccia
Tra le braccia del mio caro Salvatore
Tra le braccia del mio caro Salvatore
Tra le braccia del mio caro Salvatore
Oh, ci sono diecimila incantesimi