Traduzione del testo della canzone On The Line - Fernando Ortega

On The Line (originale)

He wakes up worried
Something’s always wrong
He can’t remember
He goes on and on
On and on
He gets confused
Holds his head in his hands
Willful and afraid
But he’s still a man
Still a man
He’s alone
Frail and thin
We listen, but fail him
Out of time
We’re running out of time
And old life on the line
Old life on the line
He lost most everyone
He ever loved
His mother, His Father
His only Son
His only son
He holds onto things
Stamps and coins
He holds onto no one
And hides his mail
Like a broken boy
He believes in no one for too long
He needs attention, so many demands
So sentimental, a bitter man
A bitter man

On The Line (traduzione)

Si sveglia preoccupato
C'è sempre qualcosa che non va
Non riesce a ricordare
Va avanti all'infinito
Ancora e ancora
Si confonde
Tiene la testa tra le mani
Volontario e impaurito
Ma è ancora un uomo
Ancora un uomo
È solo
Fragile e magra
Ascoltiamo, ma lo deludiamo
Fuori tempo
Il tempo sta per scadere
E la vecchia vita in gioco
Vecchia vita in linea
Ha perso quasi tutti
Ha mai amato
Sua madre, suo padre
Il suo unico Figlio
Il suo unico figlio
Si aggrappa alle cose
Francobolli e monete
Non si aggrappa a nessuno
E nasconde la sua posta
Come un ragazzo a pezzi
Non crede in nessuno per troppo tempo
Ha bisogno di attenzioni, tante richieste
Così sentimentale, un uomo amareggiato
Un uomo amareggiato